She took a box of matches out of her pocket and struck one.

她从口袋里掏出一盒火柴， 划了一根。

The kitchen was dark, but she discovered a box of matches, lit a candle and went upstairs.

厨房里很黑， 但她发现了一盒火柴， 点上蜡烛上楼。

A million and a half years after finding a box of matches, we haven't totally burned the house down.

在找到一盒火柴一百万年半之后，我们还没有完全烧掉房子。

Mariana slowly and carefully took out a cigarette, a box of matches, and began to smoke, as if on purpose to spite her aunt.

玛丽安娜慢慢地小心翼翼地拿出一根香烟， 一盒火柴，开始抽起来， 好像是故意要气她姑姑似的。

" I'm desperately in love with him, " Erica said, in the tone in which one says: " And a box of matches, please" .

“我深深地爱上了他， ” 埃里卡说，语气就像在说：“请给我一盒火柴” 。

The whole pavilion, it was plain, had gone alight like a box of matches, and now not only flamed sky-high to land and sea, but threatened with every moment to crumble and fall in about our ears.

整个展馆，很明显，像一盒火柴一样着火了，现在不仅燃烧到陆地和海洋的天空，而且每时每刻都威胁着要崩溃并落在我们的耳朵周围。