The cake was garnished with edible decorations.

蛋糕上装饰着可食用的装饰品。

Fries are topped with thinly sliced hot dogs, and can be garnished with cheese or fried egg.

薯条上放着切成薄片的热狗，可以用奶酪或煎蛋点缀装饰。

And garnished with shrimps and cayenne pepper.

并以虾和辣椒作为装饰。

In my head, it all looked like one of those pictures from a recipe book that's all garnished and perfect.

在我的脑海里，它们都像是 菜谱里的一张张图片，都被精心装饰得很完美。

Bread-crumbed filets, delicately fried in butter and garnished with fried parsley, were a staple for upmarket meals.

面包糠鱼片，用黄油精心油炸，再配上油炸西芹，就成了高档餐点的主食之一。

His bedroom was the simplest room of all—except where the dresser was garnished with a toilet set of pure dull gold.

他自己的卧室是所有屋子中最简朴的一间——只有梳妆台上点缀着一副纯金的梳妆用具。

He was likewise furnished with a felt hat well garnished with turnpike tickets; and a carter's whip.

他还戴着一顶饰有收费公路票的毡帽。和卡特的鞭子。

The fish is then steamed until it flakes easily and is garnished with curled green onions.

然后将鱼蒸至容易剥落， 并饰以卷曲的葱。

Phileas Fogg's lunch consisted of a broiled fish with sauce and a slice of roast beef garnished with mushrooms.

菲利斯·福格的午餐包括一条烤鱼配酱汁和一片烤牛肉配蘑菇。

It seems to me like the parable of the swept and garnished house and the seven devils.

在我看来，这就像打扫和装饰过的房子和七个魔鬼的寓言。

He had garnished his soul in the subtlest taste and now he longed for the old rubbish.

他用最微妙的味道装饰了他的灵魂， 现在他渴望旧垃圾。

May I recommend the chef's specialty: home-made onion soup and then to follow, Scottish Salmon garnished with the chef's own special dressing.

我可以推荐厨师的拿手好菜：自制洋葱汤，然后是苏格兰三文鱼配上厨师特别的酱汁。

On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

自助餐桌上各色冷盘琳琅满目，一只只五香火腿周围摆满了五花八门的色拉、烤得金黄的乳猪和火鸡。

The one on the first floor is all the year round garnished with flowers, strings are attached, and all sorts of climbers run up them in springtime.

一楼一年四季鲜花点缀， 系上绳子，春暖花开，各色登山者跑上去。

Probably doesn't go that far because I need to also combine it with anchovy sauce which is that then mixed with anchovy butter and garnished with dice of anchovy fillet.

可能不会做到那种程度，因为我还需要把它和凤尾鱼酱混合在一起，然后和凤尾鱼黄油混合，再用凤尾鱼片装饰。

The knocker and bell-pull were highly polished; flowering pot-herbs garnished the sills of the different windows; and curtains of some rich material concealed the interior from the eyes of curious passengers.

门环和拉铃器都经过高度抛光；开花的盆栽药草装饰着不同窗户的窗台；一些华丽材料制成的窗帘遮住了内部，不让好奇的乘客看到。

Among the items on the dog's menu today are beef steak with a selection of seasonal vegetables, meatballs garnished with courgetti, chicken pizza, or for the more refined pooch palate – a full afternoon tea.

今天给狗狗们准备的菜单上有牛排配精选时令蔬菜、肉丸配西葫芦丝、鸡肉披萨，还有为饮食标准要求更高的狗狗们提供的全套下午茶。

Grant hung up and went to join Williams for a high tea, it being too early for dinner and Williams having a passion for bacon and eggs garnished with large pieces of fried bread.

格兰特挂了电话，去和威廉姆斯一起喝下午茶，现在吃晚饭还太早，威廉姆斯非常喜欢用大块炸面包点缀的培根和鸡蛋。

Usually overseen by Afghans, Bangladeshis or Egyptians like him, they mainly serve halal chicken or lamb over rice or in a pita, garnished either with " white sauce" (a bafflingly popular spiced mayonnaise cut with vinegar) or hot sauce.

通常由像他这样的阿富汗人、孟加拉国人或埃及人监督，他们主要在米饭或皮塔饼中供应清真鸡肉或羊肉， 配以“白酱” （一种令人费解的加醋调味的五香蛋黄酱）或辣酱。