But neither King nor Mohandas Gandhi before him had led a great nation.

但是，无论是金还是在他之前的莫汉达斯-甘地都没有领导过一个伟大的国家。

I went back to the venue, which was a newly built Mahatma Gandhi Park.

我回到了宴会，是一个新建成的圣雄甘地公园。

To hear our Prime Minister talk about the great benefit we conferred on India by jailing people like Nehru and Gandhi.

我听到了我们的首相谈论我们通过监禁像尼赫鲁和甘地这样的人而给予了印度巨大的好处。

The State Technological University of Rajiv Gandhi Vishwavidyalaya, the RGPV is a public building which I visit regularly for my undergraduate studies.

维纳雅卡大学，RGPV 是我在本科学习期间经常参观的一座公共建筑。

Its leader, Rahul Gandhi, although a much-derided dynast, has helped modernise the party a little, raising its profile on social media, for example.

该党领袖拉胡尔·甘地虽然饱受嘲笑，但他在一定程度上推动了该党的现代化，比如提高了该党在社交媒体上的知名度。

The Indian National Developmental Inclusive Alliance (INDIA) includes the Congress party, whose leader, Rahul Gandhi, has been convicted of defamation and barred from Parliament.

印度国家发展包容性联盟(INDIA)包括国大党，其领导人拉胡尔·甘地已被判诽谤罪，并被禁止进入议会。

In 1975, Prime Minister Indira Gandhi declared a 21-month emergency during which constitutional rights were suspended, the press was censored, and journalists were jailed.

1975 年，印度总理英迪拉·甘地宣布进入 21 个月的紧急状态，在此期间，暂停宪法权，审查媒体，监禁记者。

In the history of movies, there has been one Academy Award–winning best actor of Asian descent: Ben Kingsley, who is British and part Indian, for 1982's Gandhi.

在电影史上，曾有一位奥斯卡金像奖最佳亚裔演员：1982年，有着英国和印度的血统本·金斯利因甘地一角获奖。

In 1885 Arnold published " The Song Celestial" , a translation of the Bhagavad Gita; Mahatma Gandhi credited it with introducing him to his own religion's most sacred text.

1885年，阿诺德出版了《天乐》，这是《博伽梵歌》的译本，圣雄甘地认为这本书向他介绍了印度教中最神圣的经文。

On Feb 21, 78 medical students took part in the final MBBS (Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery) exam at the Mahatma Gandhi Medical College in India.

2月21日，印度圣雄甘地医学院的78名医学生参加了临床医学学士期末考试。

There were always women who wore the crown, literal or not: Queen Soraya Tarzi of Afghanistan or Queen Elizabeth II of England, global stateswomen like Golda Meir, Indira Gandhi, Margaret Thatcher, Corazon Aquino.

历史从不缺乏王冠加顶的女性，无论是具体意义还是抽象意义上的王冠：阿富汗的索拉亚·塔齐女王，英国的伊丽莎白二世女王，又或是戈尔达·梅尔、英迪拉·甘地、玛格丽特·撒切尔、科拉松·阿基诺那样的世界领袖。

In 2019, as part of the seemingly endless mop-up of Indira Gandhi's banking nationalisation half a century ago, the government announced that 27 state-owned banks would become 12, with many branches closing.

2019 年， 作为半个世纪前英迪拉·甘地 (Indira Gandhi) 银行业国有化看似永无休止的清理行动的一部分，政府宣布 27 家国有银行将变为 12 家， 许多分行将关闭。