Gally, do you have a secret dream?

凯丽，你有梦想吗？

Gally? ! - Ido, save Yugo for me.

凯丽？！- 伊多，救救尤浩。

Gally! Get out there and find Yugo.

凯丽，马上把尤浩带回来。

Gally, when you became a hunter-warrior, you said it wasn't for the money.

凯丽，你不是说自己做狩猎战士不是为了钱吗？

I really don't know. I have no memories, no past. Even my name, " Gally" , is something made up.

我也不知道，我没有以前的记忆，“凯丽”这个名字也不是真名。

From this point forward, no matter how much I seem to change, I'm still Gally. Ido, I'll always be your Gally.

今后无论我如何改变，我还是凯丽，我还是你所认识的凯丽。

But Gally, wandering off by yourself can be dangerous, especially at night with that killer stalking young girls for their brains.

不过，凯丽，晚上最好不要出去，最近发生了专门针对女孩的连续杀人事件。

Gally, your powers and abilities are still growing, which is fine, but...I know what you're worried about, but you have to trust me.

凯丽，你正变得越来越强，这很好，但是⋯- 我知道你担心的事情，但是请相信我。