Nowadays, Shaker furniture design's enjoying a revival.

如今，Shaker 家具设计正在复兴。

This ideal of simplicity extended to their furniture design, as you will see.

正如您将看到的，这种简单的理想延伸到他们的家具设计中。

It ventured into various fields, from architecture and furniture design to typography and graphic design.

它涉足各个领域，从建筑和家具设计到排版和平面设计。

At first glance, they are hard to see against the stark white wooden furniture designed to look like furniture in a home.

第一眼看到时候，很难在白色的木质家具背景下看清。而白色木质家具的设计就是为了看起来像家里摆放的家具。

Gaudi would have loved that, for he was more than just an architect; his genius extended to furniture design, interior decoration, and, landscaping.

高第一定会喜欢的，他不只是名建筑师，他的天分亦在家具设计，室内设计，以及园林设计上展露无疑。

This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.

这种环境鼓励思想的自由交流，从而带来更多关于形式、功能、颜色和材料的创造力，彻底改变了人们对家具设计的态度。

Nowadays, Shaker furniture design's enjoying a revival. The simple but stylish furniture made by the Shakers is popular among affluent collectors, including such celebrities as Bill Cosby and Oprah Winfrey.

如今，Shaker 家具设计正在复兴。 Shakers 制作的简单而时尚的家具深受富裕的收藏家的欢迎，其中包括 Bill Cosby 和 Oprah Winfrey 等名人。