We call this principle " entropy, " and it's a fundamental rule of our universe.

我们称此原理为“熵”，这是我们宇宙的基本规则。

He dismisses accusations he's violating the fundamental rule of international law on the duty to rescue persons in distress.

国际法基本原则规定，各国有义务救助处于困境的民众，萨尔维尼驳斥了称他违反这一基本原则的指控。

The fundamental rule of American legal practice is that a person accused of a crime is innocent until proven guilty.

美国法律最基本的原则是受到犯罪指控的人在最后被证实为有罪之前是无罪的。

We've got fundamental rules and understanding in this relationship, and I'm in what lawyers would call " breach of contract."

我们在感情中有一些基本的规则和理解，同时我在律师所说的“违反合约”的情况中。

Ever Qatada'lawyers said the case emphasized the fundamental rules of the law that Britain subscribes to that torture evidence should not be used.

然而Abu Qatada的律师们声称这一案件突显了英国法律本身所支持的根本原则，即酷刑后的证据无效。

The Securities and Exchange Commission said a series of ill-fitted decisions disrupted one of the largest floatations in history and violated fundamental rules.

证券交易委员会称多个不当决策弄砸了史上最大规模的上市，还违反了基本的准则。

This statement is one of the most fundamental rules of geometry, and the basis for practical applications, like constructing stable buildings and triangulating GPS coordinates.

这是几何学中最基本的定理之一，也是实际应用的基础，比如建造稳定的建筑，或对 GPS 点进行三角测量。

But he followed that fundamental rule of writing and speaking with influence, say what you like and what you would like not what you don't like.

但他遵循了具有影响力的写作和演讲的基本规则，说你喜欢什么和你想要什么，而不是你不喜欢什么。

And I think she basically taught us a very fundamental rule of humor—probably of Jewish humor if you want to put a very fine definition on it, although she would not think so.

我认为，她主要教给我们的是一个非常基本的幽默准则——如果你想给它下一个非常确切的定义，很可能就是“犹太人的幽默准则”，尽管她可能并不会这么去定义。

It is a fundamental rule of their government, that no conclusion can be made in anything that relates to the public till it has been first debated three several days in their council.

他们政府的一项基本规则是， 任何与公众有关的事情都必须在他们的议会中首次辩论三天后才能得出结论。

These axioms are not so much fundamental rules of nature as they are an interface between you, the mathematician discovering results, and other people who might want to apply those results to new sorts of vector spaces.

这些公理与其说是自然的基本规则 不如说是你 发现结果的数学家 和其他可能想把这些结果应用到新类型的向量空间的人之间的接口。