One of the most common biases is what is known as the fundamental attribution error.

最常见的偏差之一就是通常所说的“基本归因错误”。

We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody

我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。

If you thought poorly of the driver's character, you have performed cognitive bias number two: fundamental attribution error.

如果你对那位司机的品性评价很差, 那么你就犯了第二条认知偏见：基本归因错误.

In your theory you made a fundamental error.

在你的理论中， 你犯了一个根本性的错误。

This is also sometimes known as the fundamental attribution error.

这有时也称为基本归因错误。

We discussed Fritz Heider's attribution theory, and fundamental attribution error.

我们讨论了 Fritz Heider 的归因理论和基本归因错误。

Novice programmers sometimes make fundamental errors.

【fundamental】初级程序员有时会犯根本性的错误。

It's kind of an inverted fundamental attribution error if you think about it.

如果你仔细想想，这是一种倒置的基本归因错误。

We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.

然后我们转而讨论偏见以及我们如何看待他人，即基本的归因错误。

But the worst part is that comparisons to other couples can fall prey to a pernicious cognitive bias known as fundamental attribution error.

但最糟糕的是，与其他伴侣进行比较可能会成为有害的认知偏见的牺牲者，这种偏见称为基本归因错误。

We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.

我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。

[laughter] If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error is a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.

我会说基本的归因错误是人类的普遍性，是我们与生俱来的， 是人性的一个基本方面。