Instead, she took the power for herself and became a fully fledged pharaoh.

相反，她自己获得了权力，成为了一位完全成熟的法老。

This would give Facebook a fully fledged vedio products to build into their service.

skype的加入会帮助脸谱网构建出一套成熟的视频产品以完善脸谱网目前的服务。

Then, when environmental conditions improve, the spores are able to sprout into fully fledged Clostridia.

等到环境改善，芽孢萌出，成长为成熟的梭状芽孢杆菌。

Plans for such fully fledged in-house battery units remain rare (see chart 2).

这种完全成熟的内部电池单元的计划仍然很少见（见图表 2）。

But other groups, like canids, bears, and whales, were fully fledged.

但其他群体，如犬科动物、熊和 鲸鱼，已经完全成熟。

Hatshepsut, the dead pharaoh's chief wife and widow, stepped in to help as her stepson's regent but ended up ruling beside him as a fully fledged pharaoh.

哈特谢普苏特，那位死去法老的主配偶，一个寡妇，介入并帮助她的继子统治，但是最后变成了在他旁边统治的独立的法老。

There are places like Puerto Rico, the US Virgin Islands, Guam, and American Samoa that are territories of the US, but aren't fully fledged states as of 2022.

有一些地方，如波多黎各，美属维尔京群岛、关岛和美属萨摩亚是美国的领土，但到2022年为止还不是完全独立的州。

Such children are essentially inventing rough but rich languages out of nothing, with features such as fixed word order and hierarchical grammatical structures much like those in fully fledged languages.

从本质上说，这些儿童从无到有地发明了粗糙但丰富的语言，其中有固定的词序和层级语法结构等特征，这些特征与完全成熟的语言非常相似。