On Mercury, without that atmosphere, the asteroids and meteors smack down at full throttle.

水星上没有大气陨星直接全速撞击水星表面。

It doesn't waste energy pushing that air back out of its throat, so it's at full throttle all the time.

它不用浪费精力让空气从喉咙呼出，因此它们总能保持精力旺盛。

It's put the country in the full throttle election mood.

这让这个国家处于全力以赴的选举气氛中。

He was born with just two settings: full throttle, then sleep.

他天生只有两个设置：全油门， 然后睡觉。

Well, you know, having said that, it was inverted full throttle at 42,000 feet, but it's a different definition of " doddle" .

不过想想看，全速俯冲的飞机加上 42000 英尺的高度，好像也没那么轻松吧。

The wildfire, which at that point was just over the ridge from Joy's house, sounded like a jet engine going at full throttle.

野火当时就在乔伊家的山脊上，听起来就像喷气发动机全速运转。