China's Baihetan hydropower plant has entered full operation.

中国的白鹤滩水电站全面投产。

French police say a full operation is underway to catch the culprit.

法国警方表示，目前正在进行全面调查，力争抓捕罪犯。

The dam has recorded its lowest energy production levels since it began full operation in 2005.

自2005年开始全面运行以来，伊泰普大坝的发电量达到了历史最低水平。

But under anesthesia I'm gonna pinch you and do a full operation and you're not up.

但如果你是在麻醉状态下我掐你，甚至是给你做完了一整场手术，你都不会醒来。

If the device reaches the end, SpaceX and NASA will begin preparing for the full operation of the ship's.

如果该飞船到达终点，SpaceX 和 NASA 将开始为它的全面运行做准备。

And in 1936, full operation began for the first electric generator at Hoover Dam.

1936 年，胡佛水坝的第一台发电机开始全面运行。

For the first six months after Oliver Twist was removed, the system was in full operation.

在 Oliver Twist 被删除后的前六个月，该系统处于全面运行状态。

She said the system started full operations in June, and it is the first independently built biosystem for a favela in Brazil.

她说，该系统于今年6月开始全面运行，这是巴西第一个为贫民窟独立建造的生物系统。

A gas pipeline running from Myanmar into China has gone into full operation, with the last section here in China now finished.

中国境内最后一个站点顺利完工，标志着中缅天然气管道正式打通。

For instance, Raisi is said to be in favor of getting the 2015 nuclear deal restored to full operation with the U.S. back in it.

例如，据说莱希赞成在美国重新参与的情况下，让2015年签署的核协议恢复全面运作。

It was a collection of furnaces, fat-kettles, and oil sheds; and when the works were in full operation certainly gave forth no very pleasant savor.

村子里有很多的炉子、油锅和油库；当工作全面铺开的时候，当然就发出让人很不愉快的气味。

This, in turn, would hurt the margins of the manufacturers' biggest moneymaker: service contracts in which operators pay them a predetermined fee for everything from spare parts to full operations programmes.

这反过来又会损害制造商最大的赚钱工具的利润：服务合同，运营商在服务合同中向他们支付从备件到完整运营计划的一切预定费用。