Bakers say the traditional craft loaf, whose purchase from the local bakery has for decades been a ritual in French daily life, is being pushed off shop shelves, even in France, by frozen bread sticks made on giant assembly lines.

面包师说，几十年来，从当地面包店购买的传统工艺面包一直是法国人日常生活中的一种仪式，但现在，即使在法国， 巨型流水线上生产的冷冻面包棒也正在被推下商店货架。