The Archbishop of canterbury the most senior cleric in the Anglican church criticized the policy in his easter sermon.

坎特伯雷大主教是圣公会中最资深的神职人员，他在复活节布道中批评了这一政策。

That symbol of resistance has, for this trip at least, become one of unity between the Catholic and Anglican churches.

这个反抗的标志至少在这次旅程中让天主教和英国国教统一了起来。

The Puritans were Protestants who did not agree with the Anglican Church.

清教徒是不赞同英国国教的新教徒。

The most senior cleric in the Anglican church has withdrawn a motion asking bishops around the world to oppose same-sex marriage.

英国国教最高神职人员撤回要求世界各地主教反对同性婚姻的动议。

The worldwide Anglican church has suspended its US branch, the Episcapol church from full participation in matters of doctrine, for recognizing gay marriages.

全球安立甘教会禁止美国主教会参与同性婚姻问题。

People who did not agree with the Anglican Church were not welcome in Virginia.

这些人因为不赞同圣公会，所以在维吉尼亚州不受欢迎。

It was called the Church of England, or the Anglican Church.

新教被称为英国国教会，或圣公会。

She was Baptised in the Anglican Church, and given a new name English name: Rebecca.

她在英国圣公会接受洗礼，并被赋予了一个新名字英文名：丽贝卡。

The Anglican Church, however, was similar to that of the Roman Catholic Church.

然而，英国国教与罗马天主教教会相似。

The spiritual head of the Anglican church has urged the clergy in Uganda to reject a new anti-gay law just approved by President Yoweri Museveni.

英国圣公会的精神领袖敦促乌干达神职人员拒绝总统约韦里·穆塞韦尼刚刚批准的一项新的反同性恋法律。

In sixteen-oh-six, members of one such group in the town of Scrooby did separate from the Anglican Church.

1606年，一个组织的成员在斯克洛比镇脱离了英国国教。

Asked about that today, Anglican Church envoy Terry Waite said that he didn't want to comment on the political dynamics.

今天当问及此事，英国圣公会教会特使泰瑞·怀特说，他不想评论政治动态。

They also refused to pay taxes to support the Anglican Church. Quakers believe that it is always wrong to kill.

他们还拒绝为支持圣公会而纳税。贵格会教徒认为杀戮在任何情况下都是错误的。

Not all Protestants liked this. Some wanted to leave the Anglican Church and form religious groups of their own.

并不是所有的新教徒都喜欢英国国教，一些人想离开英国国教，组建自己的宗教团体。

Also in Brussels, the Spirito night club has taken over a former Anglican church and has an image of a priest kissing a nun as its logo.

同样在布鲁塞尔，Spirito夜总会接管了一座前圣公会教堂，并将牧师亲吻修女的形象作为其标志。

In a surprised reversal of its original vote, the Anglican Church of Canada has narrowly approved same sex marriage after a recount.

加拿大圣公会以微弱的计票结果同意了同性恋结婚，这次是继第一次反对投票后的再次投票，结果令人吃惊。

Like the pilgrims, the Puritans did not agree with the Anglican Church. But they did not want to separate from it.

和之前踏上新大陆的前辈一样，这些清教徒不信奉英国国教，但他们不想脱离英国国教。

The Anglican Church in Cairo operates the group.

开罗的圣公会教会经营着这个团体。

They also had to pay money to the government because they did not belong to the Anglican Church, which was the Church of England.

因为不属于英国圣公会（英国国教），所以他们还必须向政府交钱。

Jacobsen made his remarks as he arrived at Wiesbaden, West Germany, accompanied by Anglican Church envoy, Terry Waite, who worked to gain his release.

英国圣公会教会特使泰瑞·威特从中斡旋，促成了杰克布森的本次释放。杰克布森在特使泰瑞·威特的陪同下，抵达了西德威斯巴登，并作出发言。