A lifeboat was ready to set out from the shore.

一艘救生船已准备好离岸出发。

And the water is dragging you away from the shore.

离岸流还会把你拖离海岸。

It was lying on its side not far from the shore.

它斜搁在离海岸不远的海面上。

He had only watched it from the shore with the women and children.

只是在岸上和妇女孩子们一起看着。

The trouble is, as we venture further from the shore, the dangers escalate.

问题在于，探险的地方离开海岸越远危险系数就越高。

The boy was less than one meter from the shore when he was taken.

男孩被鳄鱼拖走时离岸边不到一米。

The principal of these divisions lies about twenty miles from the shore of Ceylon.

最集中的是在距离锡兰海岸大约20里的地方。

When the wave hit, Abdul Latif was on his boat, 100 meters from the shore.

当浪潮袭来时，阿卜杜勒·拉蒂夫正在离海岸100米远的船上。

Rip currents are strong, narrow channels of fast-moving water flowing directly away from the shore.

离岸流是一种强烈的、快速流动的窄道水流，会直接从海岸迅速游回大海。

Within seconds, you're 12 m (40 ft) away from the shore.

要不了几秒，你就离海岸12米(40英尺)远了。

It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth.

这就好比把游泳者带到离岸较远的地方，让他在超过自己身高的深水里挣扎而无法靠岸一样。

Officials are also urging people to stay away from the shore amid fears of another tsunami.

官方还敦促人们远离海滨地区，恐将再次发生海啸。

He's world famous for creating a Paella Burrito and being banned from the shores of Spain.

他因烹饪西班牙海鲜饭墨西哥卷饼而闻名于全网，并被禁止进入西班牙海岸。

Under the " Room for the River" plan, farms and dikes were relocated away from the shore.

在 “河流空间” 方案下，农场和堤坝被迁移到了远离海岸的地方。

Those who were left were seen from the shore, clinging to the different pieces of the wreck.

从岸上看去，活下来的那些人都抓着船体残骸。

I wanted to sail to the Canary Islands, but I was afraid to go too far from the shore.

我想驶向加纳利岛，但是不敢远离海岸。

But the latest AUVs are much easier to manoeuvre—they can be launched from the shore or a small ship.

但是最新的自动水下交通工具操纵起来更加简单——它们可以从海岸或者是小船上送下水。

This will float with the dolls in it, and we can get a pole to push it from the shore.”

小浴盆会和里面的娃娃一起漂浮，我们可以用一个竿子从岸边把它推走。”

We are far away removed from the shores.

我们离海岸很远。

Israel limits how far Gaza's fishermen can travel from the shore.

以色列限制加沙渔民离岸的距离。