And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

他要差遣天使，把他的选民从四方、从地极直到天边，都招聚了来（" 方" 原文作" 风" ）。"

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民从四方，从天这边到天那边，都招聚了来（" 方" 原文作" 风" ）。"

Then he said to me, " Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and say to it, 'This is what the Sovereign Lord says: Come, breath, from the four winds and breathe into these slain, that they may live'."

主对我说：" 人子啊，你要发预言，向风发预言，说主耶和华如此说：气息啊，要从四方（原文作" 风" ）而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。"