I'm givin' you that. From glasses, right?

好吧 她的鼻子上有印子？

Or where are you from, right?

或者“你来自哪里”。

So right action comes from right understanding.

所以正确的行动来自正确的理解。

Nobody taught them right from wrong.

没人教他们分辨对错.

He took her right from under our noses.

他在我们眼皮底下把她带走了。

You know where I'm coming from, right?

你知道我从哪儿来的 对吧？

And correct is also word that comes from “right”.

而 correct 还是 right 的同源词。

That's where I'm operating from right now.

我现在就是在那里工作。

You should have told me right from the start.

你从一开始就应该告诉我。

We all want to know where we come from, right?

我们都想知道我们来自哪里，对吧？

And then, from right behind them, a drawling voice said.

他们目不转睛地盯着他手中的球。然后，在他们的右后方，响起一个懒洋洋的声音。

And then, from right behind them, a drawling voice spoke.

他们目不转睛地盯着他手中的球。然后，在他们的右后方，响起一个懒洋洋的声音。

I'll take the testimony from right after the murder...

要查出某家电影院当时在放映那部电影并不难。

Feels like I've been here right from the beginning.

我们应该见个面。

Then your cells started to fold in on themselves, from right here.

然后你的细胞开始自我折叠，就从这里开始。

So right memory comes from right experience, but what determines right experience?

所以正确的记忆来自正确的经历，但是，又是什么决定了正确的经历？

Those who read from right to left tend to give the opposite answer.

那些由右读到左的人通常会回答相反的答案。

" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.

" 可是，咱们的行李呢？" 路路通说着，不由地把脑袋左右直摇晃。

It's just like I literally grew up right around the corner from here.

我就是在这附近长大的。

Fox News' MO is using culture war stories to distract from right wing economics.

福克斯新闻的 MO 正在利用文化战争故事转移人们对右翼经济学的注意力。