What I say to you now as your Queen and as a grandmother, I say from my heart.

我在此所言，是以一个女王、一个祖母的身份来说的，并且发自肺腑。

Thank you from my heart, Richard.

我发自内心地感谢你， 理查德。

His words seemed to lift a secret weight from my heart.

他的话似乎减轻了我心中的沉重负担。

I was gonna speak from my heart.

说心里话。

From my heart, I'm greeting you, Siddhartha; from my heart, I'm happy to see you once again!

我发自内心地问候你，悉达多；我发自内心地很高兴再次见到你！

For where could my heart fly from my heart?

因为我的心能飞到哪里去呢？

I want to end with some meaningful parting words, something sincere, something from my heart.

我想以一些有意义的离别词结束，一些真诚的东西，一些发自内心的东西。

I can't quit it. I'm speaking from my heart.

我无法停止 因为我用自己的内心诉说。

This rigatoni came from my heart.

通心粉是我精心准备的。

And this is coming from my heart, man. We've been friends for a long time.

我是真心诚意的 我们是老交情了。

'Indeed, indeed, I pity him from my heart, ' returned Louisa; 'and I hope that he will clear himself'.

“真的，真的，我发自内心地同情他，”路易莎回答说。 “我希望他能洗清自己的罪名”。

(Laughter) I may have panicked just a little bit, but the words were true and they did come from my heart.

（笑声）我可能有点恐慌，但这些话是真的，它们确实发自内心。

Only let me assure you, my dear Miss Elizabeth, that I can from my heart most cordially wish you equal felicity in marriage.

请你听我说，亲爱的伊丽莎白小姐，我从心底里诚恳地祝你将来的婚姻也能同样的幸福。

I want to hug you and I want to tell him...that I am talking from my heart. I never hated you, I will never hate you.

我想拥抱你，并且告诉他......我是发自真心的，我不恨你，也永远不会恨你。"

" Trust Jesus today." And I went through, and I prayed and thought about everything I was reading and prayed it from my heart.

“今天就相信耶稣吧。”我经历了，我祈祷并思考我所读到的一切，并从心里祈祷。

Tell him then, Father, only that I am dead, and that if He had any faults to me, I forgave him from my heart.

父亲，只是我已经死了， 如果他对我有任何过错， 我会从心里原谅他。

I pardon you from my heart, and since your love can no longer be mine, I request the next best gift, your confidence and friendship.

我发自内心地原谅你，既然你的爱不再是我的，我请求下一个最好的礼物，你的信任和友谊。

I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.

我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。

We have all felt those emotions in these last few days. So what I say to you now, as your queen and as a grandmother, I say from my heart.

我们在过去几天里已经尝遍了这些情绪，所以我在此所言，是以一个女王，一个祖母的身份发自内心。

It might seem a little like tough love, I know, but I hope that you know that my message to you today comes from a place of love, it comes from my heart.

我知道，这可能看起来有点严厉，但我希望你知道我今天传达给大家的信息是来自于我的爱，来自我的心。