You get all your genes from your parents — about half from each one of them.

你所有的基因都来自你的父母——大概一人一半。

" Exactly. One much require from each one the duty which each one can perform, " the king went on.

“一点也不错，”国王接着说，“向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。”

He placed lanterns in different positions outside the room and looked where the light from each one struck the wall.

他把灯笼放在房间外面的不同位置，观察每个灯笼的光照在墙上的地方。

Each person has about 5 million skin receptors but your brain can't digest info from each one at the same time.

每个人大约有五百万个皮肤感受器，但你的大脑无法同时消化每个感受器发出的信息。

The tiny charges from each one add up to an electrical field that can travel several meters.

来自每一个的微小电荷加起来可以形成一个可以传播数米的电场。

And we'll compare the flow from each one because the 22-gram basket should have a larger open area, we should see a faster flow.

我们将比较每一个的流量，因为22克的萃取机应该有更大的开放区域，我们应该看到更快的流量。

Squirrels examine every nut and weigh the time and effort it would take to hide it, against the benefits they would get from each one.

松鼠仔细检查每个坚果， 权衡隐藏它所需的时间和精力，并与预期收益相比较。

" It's marks out of ten from each one, " Ron said, and Harry squinting up the field, saw the first judge-Madame Maxime-raise her wand in the air.

“每个人的最高评分不超过十分。”罗恩说，哈利咪着眼睛朝场地眺望，看见第一位裁判——马克西姆夫人——把她的魔杖举向空中。

" I have ten friends perhaps after those, " and he passed them in review, gauging the degree of consolation which he could get from each one.

“在那之后我可能还有十个朋友， ” 他对他们进行了审查， 衡量他能从每个人那里得到的安慰程度。

The anchors of this framework are proteins called proteoglycans. And from each one sprouts lots and lots of long, starchy strands called glycosaminoglycans, or GAGs, radiating out from those proteins like brush bristles.

这个构架的支柱是蛋白质蛋白聚糖，并从每一个蛋白聚糖中长出许多称为糖胺聚糖或 GAG 的长淀粉链，从这些蛋白质中辐射出来，就像刷毛一样。