Having got closer to immensity than their fellow-creatures, they saw at once its beauty and its frightfulness.

他们比他们的同胞更接近浩瀚无边，他们立刻看到了它的美丽和可怕。

But these shaggy recesses were at all seasons a familiar surrounding to Olly and Mrs. Yeobright; and the addition of darkness lends no frightfulness to the face of a friend.

但对于奥莉和约布赖特太太来说，这个草木丛生的幽僻之地，无论春夏秋冬，都是很熟悉的环境；黑暗并不会使朋友的面孔变得恐怖吓人。

" War has indeed come home to Germany and to the German people. It has come home in all the frightfulness with which the German leaders started and waged it" .

" 战争确实已经返回德国和德国人民的家园，回到了德国领导人开始和发动战争时的那种可怕的状态。"