To pay for a single potato chip loaded with French onion dip you'd have to sing along with Coldplay and Beyonce for 30 minutes during halftime.

为了消耗一片沾有法式洋葱酱料薯片的热量，你必须要在中场休息的时候跟随Coldplay及比昂斯倾情演唱30分钟。

There are at least two restaurants that say they were the first to make a French dip.

至少有两家餐厅称他们是最早制作法式蘸酱的餐厅。

In that case, maybe we can find a diner where I can get a French dip or a cheesesteak sandwich.

杰拉尔多：那样的话，也许我们可以找一家小餐馆， 在那里我可以吃到法式蘸酱或芝士牛排三明治。

No one likes a good French dip sandwich more than the writer of this dialogue for our episode today, Dr. Lucy Tse.

没有人比我们今天这一集的这段对话的作者谢露西博士更喜欢美味的法式蘸酱三明治。

The French dip, according to at least two restaurants here in Los Angeles, was invented in Los Angeles – it was first made here in Los Angeles.

根据洛杉矶至少两家餐厅的说法，法式蘸酱是在洛杉矶发明的——它最初是在洛杉矶这里制作的。

A " French dip" is a sandwich that is made with a large we would call it " roll, " a large piece of white bread, and inside are slices – small pieces of roast beef.

“法式蘸酱” 是一种三明治， 由我们称之为“卷” 的大块白面包制成，里面是切片——小块烤牛肉。

In any case, Geraldo says that maybe they can find a diner – diners are often open until a very late hour, sometimes 24 hours a day – " where I can get a French dip or a cheesesteak sandwich."

无论如何，杰拉尔多说，也许他们可以找到一家食客——食客经常营业到很晚，有时一天 24 小时——“在那里我可以得到法式蘸酱或芝士牛排三明治。