Don’t worry, Shaq always screws up free throws.

别担心，Shaq总是搞砸罚球。

How do I hit clutch free throws?

我如何能投中关键罚球？

He gets to shoot two free throws.

他可以投两个罚球。

For example, like, " the ability to shoot free throws" .

例如，“罚球能力”。

I made both free throws. And they called time out.

我两次罚球都进了 然后他们叫了暂停。

Okay, uh, forget one-on-one. Let's try a free throw contest.

好，别单挑了，咱比罚篮吧。

This includes personal conversations like " I need to work on my free throw."

这包括个人对话，如：“我需要练习我的罚球”。

Of course, my soft touch on the free throw line.

当然还有我在罚球线上柔和的手感。

Now in a manner similar to Michael Jordan's iconic slam from the free throw line.

现在我们要求他模仿迈克尔-乔丹的经典罚球线扣篮。

And if he didn't hit those free throws, he'd still go down a basketball history.

如果他不投那两个罚球，他仍会名垂青史。

First of all, the first free throw is usually much harder.

首先，第一次罚球通常要难得多。

How did you shoot a free throw?

你是怎么罚球的？

WNBA player Li Meng hit two match-winning free throws to finish with 17 points and six assists.

WNBA 球员李梦投中两个赢得比赛的罚球，以 17 分和 6 次助攻结束比赛。

So don't worry about the free throw game, just worry about getting in the game.

所以不要担心罚球比赛，只担心参加比赛。

Maybe I made you think my highlight started at the free throw line and not in the gym.

或许，我让你们误以为我的成就是来自罚球线起跳灌篮而不是体育馆的苦练。

Hendrix couldn't read music, Shaq couldn't make free throws, and I have a little trouble visualizing space and scale.

亨德里克斯（著名电吉他演奏者）不识谱，沙克（篮球明星）罚球很烂，而我想象空间与大小的能力很差。

Is the probability that he makes the second shot affected by the outcome of the first free throw?

他投进第二球的概率会受到第一次罚球结果的影响吗？

There's something about that free throw line when you up there by yourself and everyone's watching you.

这是关于罚球线的事情，当你一个人站在那里，每个人都在看着你时。

If I miss certain free throws in practice, I would make myself run for it, and I don't like running.

如果我在练习中罚丢了某些罚球，我罚自己跑步，我不喜欢跑步。

I'd rather be a terrible free throw shooter that, in about 15 minutes, will be in the Hall of Fame.'

我宁愿成为一个15分钟后就能进入名人堂的糟糕的罚球手。”