The court found 8-1 that the school violated her free speech rights.

1的票数裁定学校侵犯了她的言论自由权。

Lawyers successfully argued that such bans violated free speech rights guaranteed by the First Amendment of the U.S. Constitution.

律师们成功地辩称，此类禁令违反了美国宪法第一修正案保障的言论自由权利。

It feels like you're running up against you know kind of that great American principle of free speech, right?

这感觉像是你试图与美国伟大的言论自由背道而驰，是吗？

Some might think Levy's words were not worthy of the First Amendment protection of free speech rights, Breyer noted.

布雷耶指出，有人可能认为利维的言论不值得动用第一修正案对言论自由权利的保护。

Under the order, schools have to promise to support the First Amendment of the U.S. Constitution, which protects free speech rights.

依据这一行政令，学校必须承诺支持旨在保护言论自由权的美国宪法第一修正案。

The case forced the justices to balance the religious and free speech rights of teachers and coaches with the rights of students not to feel pressured into joining in religious practices.

此案迫使法官们在教师和教练的宗教和言论自由权利与学生不因压力而参加宗教活动的权利之间取得平衡。

And so they would say that they are, in a sense, following in the footsteps of the ACLU in its early history, where it was speaking up for minority perspectives and protecting free speech rights.

因此，他们会说，从某种意义上说，他们追随了美国公民自由联盟早期历史的脚步，为少数群体的观点发声并保护言论自由权。