But freeing the ship doesn't mean freeing its crew members.

但拖走这艘船并不意味着船员也能自由离开。

By mid-afternoon on Wednesday, Reuters reported that officials were still working to free the ship.

路透社报道称，截至周三下午三点左右，官员们还在努力营救这艘货轮。

Tugboats blast their horns as the ship blocking the Suez Canal is finally freed.

当封锁苏伊士运河的船终于脱困时，拖船鸣响了号角。

Officials began work again to free the ship Thursday morning after stopping for the night, an Egyptian canal official said.

一名埃及运河官员表示，有关人员在晚上停工后，于周四早晨再次开始解救这艘船。

Dredgers, tugboats and even a backhoe failed to free the giant cargo ship Ever Given, which ran aground in the narrow man-made canal.

挖泥船、拖船甚至是反铲挖掘机都没能解救这艘搁浅在狭窄的人工运河中的巨型货船Ever Given。

He was the first European to describe Hawaii and also the first to keep his ships' crews free of scurvy!

他是第一个描述夏威夷的欧洲人，也是第一个让他的船员远离坏血病的人！

The Dutch salvage company brought into help is sending a crane and two tug boats heavier than these hoping to free the ship before its precarious position gets worse.

来协助的荷兰打捞公司正在派遣一台起重机和两艘拖船，它们比这些船重，希望在状况恶化之前把船解救出来。

There've been multiple attempts to free the ship at high tide and Egypt's president has ordered that some cargo container be removed from the vessel to lighten its load.

人们多次试图在涨潮时解救这艘船，埃及总统下令从船上卸下一些货物，以减轻船上的负载。

On the other hand, if a ship decided to do this and got halfway around Cape Town into the Atlantic and then all of a sudden the ship was freed, it would have probably been a bad play.

另一方面，如果一艘船决定这样做，中途绕过开普敦进入大西洋时，然后突然这艘被困船只得救了，那这可能就是很糟糕的选择。