What if your country had no free press?

如果这个国家都没有自由媒体了？

The First Amendment grants a free press extraordinary protection.

第一修正案赋予了出版自由以特殊保护之权利。

I covered a story about Rizzo and the free press.

我报道了一篇关于里佐和自由媒体的报道。

It has a mostly free press and a vibrant civil society.

尼日利亚拥有一个基本自由的媒体和一个充满活力的公民社会。

Today’s agreement protects the victims and upholds a free press.”

今天的协议保护了受害者，维护了自由的新闻舆论。”

A free press is not the enemy to people -- far from it.

自由媒体并非公众的敌人——事实上，和这差的还远呢。

He executed increasingly authoritarian actions, including banning trade unions and the free press.

他执行了越来越多的独裁议案，比如禁止贸易同盟和扼杀舆论自由。

Media Advocacy Group NAI chief says it is not in either side's benefit to threaten a free press.

媒体宣传小组NAI负责人说，威胁自由的新闻界对双方都没有好处。

Lawmakers of both parties routinely complain about news coverage, but defend a free press, and recoiled from Trump's words.

两党的立法者们还是跟以前一样，一边抱怨新闻报道，一边喊着要捍卫自由言论，也有人有点畏惧特朗普的话。

Historically, Europe has had the freest press in the world.

从历史上看，欧洲拥有世界上最自由的媒体。

Indeed, a free and democratic society cannot exist without a free and independent press.

事实上，没有自由和独立的新闻界，就不可能存在自由和民主的社会。

You know, I have long been a supporter of a free and independent press and I always will be.

你知道，长期以来，我一直是自由和独立媒体的支持者，而且我永远都是。

In March the three main political parties responded by proposing a royal charter—an ancient device seen as less offensive to a free press than statute would be.

3月，三个主要的政治团体提出皇家特许状作为回应—这是很久以来对自由媒体采取的策略中，较成文法而言攻击性较小的法案。

If it values a free press and wishes to safeguard Britain's business image, the government should act to ensure journalists can do their job effectively.

如果英国政府重视自由媒体并希望保护英国的商业形象，就应该采取行动确保记者能够有效地完成工作。

And I really wish we could stop using a phrase that's been co-opted by politicians right around the world, from the left and the right, used as a weapon to attack a free and independent press.

我真的希望我们能停止使用这个被世界各地的政治家， 从左到右，用作攻击自由和独立媒体的武器的短语。

Some of the same papers which loudly extol the virtues of free enterprise and a free press are consistently failing to print the facts on which a people can form a balance and independent opinion .

有一些这样的报纸，它们一而大肆吹嘘企业的自由经营与自由办报的优点，一面始终不刊登 能使人们得出公正独立见解的事实。

Serena will spend the whole night judging us, and Lola is probably just trying to squeeze every last drop of free press out of the night so she can move on from the community theater circuit.

瑟琳娜会整夜对我们评头论足，而洛拉可能只是想抓住今晚每一个说话的机会以便平步青云 跃出她的社区剧院。