Oh, what, because I'm a big, giant freeloader?

怎么 因为我是个大块头吃白食的吗？

But might freeloaders actually be necessary for society to function efficiently?

但是吃白食者对社会有效运转来说真的是必不可少的吗？

Oh, Sheldon changed the password. It's now " Penny is a freeloader." No spaces.

哦 谢尔顿把密码改了 现在是“佩妮是个蹭网的” 别加空格。

However, in the first two, this decreased over time as the pernicious influence of the freeloaders spread.

可是头两种模式中，随着吃白食恶劣影响的扩展，遵守的人数也跟着下降。

I've been called a fraud and a freeloader.

有人说我是骗子，是吃白食的。

Apple denies the charge and seeks to depict Epic as a would be freeloader on its App Store.

苹果则否认这一指控，并试图将Epic描述为想方设法从App Store占便宜的公司。

And there's the ever-present problem of freeloaders.

还有一个永远存在的贪图便宜的问题。

" He never buys the beer, but drinks ours. He is a freeloader." Okay?

“他从不买啤酒，而是喝我们的啤酒。他是个吃白食的人。”好的？

Social animals protect themselves from freeloaders by keeping track of who's not pulling their weight.

群居动物通过跟踪谁没有减轻自己的负担来保护自己免受贪图便宜的人的侵害。

Some people tell the story that poor folks are lazy freeloaders who would cheat and lie to get out of an honest day's work.

有些人说穷人是好吃懒做的寄生虫他们善用欺骗和谎言 来摆脱脚踏实地的工作。

And it's pretty hard to be a freeloader once word gets around.

一旦消息传开，就很难成为一个吃白食的人。

So the word " freeloader" , do you think it's an adjective, noun, adverb, verb?

那么“白吃白喝”这个词，你认为它是一个形容词、名词、副词、动词吗？

A freeloader likes to keep their money or they don't have money.

贪图便宜的人喜欢保留他们的钱，否则他们就没有钱。

Do you think that a freeloader shares with people?

你认为吃白食的人会与人分享吗？

A freeloader likes to not spend money.

贪图便宜的人喜欢不花钱。

" He freeloads. He never buys the beer, but drinks our beer. He drinks our beer. He is a freeloader." Okay?

“他贪图便宜。他从来不买啤酒，而是喝我们的啤酒。他喝我们的啤酒。他是个贪图便宜的人。”好的？

That person is a freeloader because they're not using their money, they're not sharing their money.

那个人是一个吃白食的人，因为他们没有使用他们的钱，他们没有分享他们的钱。

Okay, and again, " freeloader" is the person who does this; whereas " freeload" is the verb.

好吧，再一次，“贪图便宜的人”就是这样做的人；而“freeload”是动词。

So we could say: " A freeloader freeloads." That's a possible sentence.

所以我们可以说：“贪图便宜的人贪图便宜。”这是一个可能的句子。

It blamed some of that on the 100m households that share their passwords with freeloaders, but competition from Disney and a rise in living costs also play a part.

该公司将部分原因归咎于有1亿户家庭将密码分享给了“免费用户”，但来自迪士尼 的竞争和生活成本的上升也起到了一定作用。