Department of Commerce, Department of State, Bureau of Economic Analysis, Bureau of Labor Statistics?

商务部、国务院、经济分析局，还是劳工统计局？

US agencies reviewing the chaotic and bloody withdrawal include the departments of state and defense.

审查混乱和血腥撤军的美国机构包括国务院和国防部。

U.S. Department of State official Clifton Seagroves said protecting the world’s oceans is very important.

美国国务院人员克里夫顿·西葛洛弗（Clifton Seagroves）表示，保护世界海洋至关重要。

The Rewards for Justice Program is administered by the U.S. Department of State's Diplomatic Security Service.

正义奖励项目由国务院外交安全处负责。

He has been teaching English for 12 years, including in Vietnam for the U.S. Department of State.

他已经教了12年英语，包括在越南为美国国务院工作。

The Texas Department of State Health Services now says 111 people died - a majority of them from hypothermia.

德克萨斯州卫生服务部表示，目前有111人死亡，其中大部分死于体温过低。

On Wednesday, the United States Department of State called the vote " a step in the wrong direction" .

周三，美国国务院称这次投票是" 朝着错误的方向迈出的一步" 。

The award was announced during a ceremony at the U.S. Department of State hosted by Secretary of State Mike Pompeo.

该奖项是在美国国务卿迈克·蓬佩奥主持的美国国务院举行的仪式上宣布的。

Ingrid Duran, director of the Department of State Legislation at the National Right to Life Committee, put it this way.

国家生命权利委员会的州立法部主任英格丽德·杜兰是这么说的。

The first is an education MOU between the Department of State and Kuwait’s ministries of education and of higher education.

第一份是美国国务院和科威特教育部和高等教育部之间的教育谅解备忘录。

The showcase is part of a program supported by the U.S Department of State and produced by the University of Southern California.

该活动是由美国国务院支持、南加州大学举办，而展示只是活动的一部分。

The U.S. Department of State says Blinken has been fully vaccinated and boosted against the virus and is experiencing only mild symptoms.

美国国务院表示，布林肯完全接种疫苗且打了加强针剂，目前只出现了轻微的症状。

The U.S. Department of State says the DRC is suffering a humanitarian crisis marked by over 20 years of civil war and conflict.

美国国务院表示，刚果民主共和国正在遭受一场人道主义危机，这场危机的标志是长达20多年的内战和冲突。

The U.S. Department of State gathered consular officers from Africa, Europe and Latin America to pick garbage off the beach in Key Biscayne.

美国国务院聚集了非洲、欧洲和拉丁美洲的领事人员，他们在比斯坎海滩拣垃圾。

Alger Hiss was a U.S. government official;he worked for the Department of State.

阿尔杰·希斯 (Alger Hiss) 是美国政府官员；他在国​​务院工作。

El-Gamasy still follows White House and Department of State briefings on foreign policy.

El-Gamasy 仍然关注白宫和国务院关于外交政策的简报。

Four years ago, the Department of State initiated the African Women’s Entrepreneurship Program, or AWEP.

四年前， 国务院启动了非洲妇女创业计划 (AWEP)。

New York's Law Department and US Department of State said international agreements give him diplomatic immunity protecting his right to privacy even after death.

纽约法律部和美国国务院表示，国际公约给了他保护隐私的外交豁免权，即使在他去世后。

In January, the U.S. Department of State awarded Professor Sherris an education prize called a Fulbright.

1 月，美国国务院授予谢里斯教授一项名为富布赖特的教育奖。

This meant that he would head the Department of State, which oversees the United States' relations with other countries.

这意味着他将领导国务院，负责监督美国与其他国家的关系。