Once these free charges are at equilibrium, their acceleration is zero, which means that there are no longer any net forces acting on them.

当这些自由电子达到平衡 没有加速。也就是说，没有施加任何力。