The pronunciation differences between the harsher, more guttural Anglo-Norman and the softer Francien dialect of Paris were also carried over into English pronunciations.

更刺耳、更有喉音的盎格鲁-诺曼语和更柔和的巴黎法兰西方言之间的发音差异也被带入英语发音中。