The Titanosaur is a cast, an exact replica of the original fossilised bones.

这个泰坦龙骨架是一个模型，是原骨架化石的精确复制品。

Twelve-year-old Mary searched relentlessly for the rest of the fossilised bones and dug them out.

12 岁的玛丽坚持不懈地寻找剩下的骨骼化石，并把它们挖了出来。

She studied the rocks so carefully that she could even spot coprolites, lumps of fossilised poo.

她非常仔细地研究岩石，甚至发现了粪化石，也就是石化的粪便块。

And this prompted William Buckland, who was a well-known geologist, to confirm that they were coprolites, which is fossilised faeces.

而这促使类著名地质学家威廉·巴克兰，确认它们是粪化石，也就是粪便化石。

Beneath its surface may even lurk signs of alien life,   although more likely fossilised than alive.

在其表面之下甚至可能潜伏着外星生命的迹象，尽管更有可能是化石而不是活着的。

They found a coprolite, a frozen, fossilised poo containing insects' remains.

他们发现了粪化石，这是一种含有昆虫遗骸的冷冻粪便化石。

Until recently, information on the fate of the great ice-age mammals had been limited to what could be gleaned from fossilised bones.

直到最近，关于大冰期时代哺乳动物命运的信息都仅限于从骨骼化石中收集到的那些。

Then, weeks later, the discovery of 150 fossilised logs, one on top of the other, a short distance away.

然后，几周后，在不远处发现了 150 根化石原木， 一根叠在一起。

You only have to look at the fossilised remains of the dinosaurs to see the benefit of finding another habitable planet.

你只需看看恐龙的化石遗骸，就能看出寻找另一个宜居星球的好处。

Sexually selected weapons are generally restricted to males, and it is impossible to tell a dinosaur's sex from its fossilised remains.

性别选择的武器通常仅限于雄性，而且不可能从化石遗骸中分辨出恐龙的性别。

Growth lines in fossilised dinosaur embryos found elsewhere suggest they needed as much as six or seven months of incubation before they were ready to hatch.

在其他地方发现的恐龙胚胎化石中的生长线表明它们需要6到7个月的孵化期才能孵化。

Spare a thought for poor Robert Plot who, in the 1670s, found a fossilised bone that he thought was that of a giant human.

想一想可怜的罗伯特· 普洛特 ( Robert Plot)， 他在 1670 年代发现了一块他认为是巨人的骨骼化石。

Researchers in New Zealand have discovered the fossilised remains of the previously unknown species of bat which foraged on the ground and burrowed using its feet and wrists.

新西兰研究人员发现了此前不为人知的蝙蝠品种的化石遗迹，这种蝙蝠在地面搜寻食物，用脚趾和手腕挖洞。

They come in all kinds of forms, from burrows - like the Devil's corkscrew - which can show us how and where animals lived, to coprolites, which are just fossilised poop.

它们以各种形式出现， 从洞穴 - 就像魔鬼的开瓶器 - 可以向我们展示动物如何生活和在哪里生活，到粪化石，它们只是粪便化石。

Produced by successive volcanic eruptions, its vividly coloured fossilised trunks are a witness to the explosions that buried much of Lesbos under lava and ash between 17 and 20 million years ago.

由连续的火山喷发产生，其色彩鲜艳的化石树干是 17 至 2000 万年前将莱斯博斯岛大部分地区掩埋在熔岩和火山灰下的爆炸的见证。