They will receive, at most, a high school education.

他们将来最多只能接受高中教育。

And students don't feel betrayed by high school education, by junior high school education, and by elementary school education.

学生们不会觉得被高中教育，初中教育和小学教育背叛了。

Most of these jobs were filled by workers with only a high school education.

这些工作大多是由只有高中学历的工人来完成。

Today, a high school education is often required for workers in the U.S. job market.

现在，美国就业市场通常要求工人接受过高中教育。

The high school path is meant for workers with a high school education or less.

高中道路是为高中及以下学历的工人设计。

It is an example of money being only an agreement. Anyone with a high school education can do it.

这一例子也说明了金钱仅仅是一纸协议而已，任何具有高中文化的人都能做到这一点。

But a new study suggests there are also millions of good jobs for people with only a high school education.

但一项新研究表明，对于只有高中学历的人来说，也有数百万份好工作。

FRANK MCCOURT: And I was thrown into this. As I told you before, I had no high school education myself.

我突然就进入了这种环境。正如我之前告诉你的，我自己没有受过高中教育。

Her teacher, a Rohinyga refugee himself only has a high school education, a common story for many of the new instructors here.

她的老师也是罗兴亚难民，本人只有高中学历，这对于这里的许多新教师来说是一个共同的故事。

Question 15: What do we learn from the conversation about American high school education?

关于美国高中教育系统，我们能从这段对话中获得什么信息？

Getting a high school education was clearly an important factor in the community and that's very much a part of middle class identity.

接受高中教育显然是社区的一个重要因素，也是中产阶级身份的重要组成部分。

Recidivism follows the same pattern, with rearrest rates of 59 percent among black offenders and 60 percent among offenders without a high school education.

再犯的情况也是如此，黑人罪犯的重新逮捕率为59%，没有受过高中教育的人为60%。

A black woman with a college education is nearly twice as likely to die as compared to a white woman with less than a high school education.

受过大学教育的黑人女性死亡的可能性几乎是受过高中教育的白人女性的两倍。

She said " over half of these jobs" require less than a four-year college degree and more than a high school education." That's prime community college space, " she said of the two-year associate program.

她说，" 这些工作中有一半以上 " 只要求不到四年制大学学历和高中以上学历。这可是社区学院的黄金地段，" 她谈到两年制副学士课程时讲到。

Before the announcement of the latest restriction on women, the government had banned girls from middle and high school education, restricted women from seeking most work and ordered them to wear burkas -- head-to-toe clothing -- in public.

在宣布这项对女性的最新限制之前，塔利班政府禁止女孩接受初中和高中教育，限制女性寻找大多数工作，并命令她们在公共场合穿长袍——从头到脚的衣服。

In the U.S., the basic requirement for a police officer is someone who has a high school education, what we would say a " high school diploma, " that's the certificate you get when you finish high school.

在美国，对警察的基本要求是高中学历，也就是我们所说的“高中文凭”，也就是高中毕业的证书。