Fortuitously, his first vintage(2009) was an exceptional one in Burgundy. But there is more to Mr Walker's success than that.

意外的是，沃克先生第一次酿的酒（2009）在勃艮第特别出众。但是沃克先生的成功还不止这些。

Elizabeth II, who fortuitously was on a state visit to France right around that time.

伊丽莎白二世当时恰好正在法国进行国事访问。

In the first you find a series of symbols and pictograms, revealing a fortuitously base 10 numbering system.

在第一个页面中，您会发现一系列符号和象形图，揭示了一个偶然以 10 为基数的编号系统。

Fortuitously, two Sioux City hospitals, one of them a regional burn center are in the midst of a shift change.

幸运的是， 苏城的两家医院（ 其中一家是区域烧伤中心）正在进行换班。

" The answer might come down to something that fortuitously is just the average of the two surveys, " says Michael Feroli of JPMorgan Chase.

“答案可能最终恰好是这两项调查的平均值。”摩根大通的迈克尔·费罗利表示。

When this horrible din had lasted a certain time, it mechanically awoke Mr. Wopsle's great-aunt, who staggered at a boy fortuitously, and pulled his ears.

当这种可怕的喧闹持续了一段时间，它机械地唤醒了沃普斯勒先生的姑姑，她偶然地摇摇晃晃地看着一个男孩，拉着他的耳朵。

A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about … like that ashen, fantastic figure gliding toward him through the amorphous trees.

这是一个新的世界，物质的然而并不真实，在这里可怜的幽魂。呼吸着空气般的轻梦，余飘西荡… … 就像那个灰蒙蒙的、占怪的人形穿过杂乱的树木悄悄地朝他走来。

Because for males, to impregnate somebody else might fortuitously lead to another offspring; it might be good for you and doesn't carry the sort of harm that females, on the other hand, have to be very picky.

因为对于雄性来说， 让别人怀孕可能会偶然产生另一个后代； 而对于雄性来说， 让其他人怀孕可能会偶然产生另一个后代。这可能对你有好处， 而且不会带来女性必须非常挑剔的那种伤害。