For their part, officials say they have made progress.

而官员则表示他们没有任何进展。

Suppliers of wild fish, for their part, must slither into niche markets.

而野鱼供应商则逐渐占据高价市场。

Teenagers, for their part, could probably handle a bit more work.

而就青少年而言，他们也许可以多做点功课。

The actors are getting ready for their parts and putting on makeup.

演员们正为他们扮演的角色做准备，正在上妆。

The Turkish, for their part, call turkey “hindi, ” the Turkish name for India.

土耳其人称火鸡为hindi，土耳其语的意思为印度。

For their part, officials in the European Union say the clock is ticking.

欧盟方面，官员表示时间非常紧迫。

Europeans, for their part, tend to live abroad for only a limited time.

欧洲人，对他们来说，倾向于在国外居住仅仅有限的时间。

They were recognized for their part in furthering the cause of women's golf.

他们因在促进女子高尔夫球事业发展中所起的作用而得到认可。

For their part, friends and family of the sisters say they remain in shock.

就她们而言，姐妹俩的朋友和家人说，她们仍然感到震惊。

For their part, half of the junior women avoided close contact with senior men.

而在基层女性员工中则有一半人会避免与高层男性有直接接触。

And for their part, TikTok maintains that all user information on their platform is safe.

TikTok方面坚称，他们平台上的所有用户信息都是安全的。

Of course, astronauts must also prepare for their part of the space flight's mission.

当然，宇航员还要为他们的太空飞行任务做准备。

For their part, technology companies have said they're constantly working to make their services safer.

科技公司表示，他们一直在努力让自己的服务变得更安全。

Americans, for their part, eagerly import fashionable British slang.

美国人则热衷于引进时髦的英国俚语。

For their part, our bodily organs are even less well suited to writing our psychological biographies.

此外，我们的身体器官甚至不太适合记录我们的心理经历。

And the Americans, for their part, are saying they're still assessing the results of this attack.

美国表示他们仍在评估这起袭击的结果。

She calls that a violation because humans are not being paid for their part in the technology.

她称这是一种侵犯，因为人类在这项技术中没有拿到报酬。

The fans were convicted in court for their part in a deadly soccer riot nearly a year ago.

这21人因涉及近一年前的足球骚乱致死事件而被法庭定罪。

My grandparents, for their part, had visited my aunt almost every week, at least when she was young.

我的祖父母，就他们而言，几乎每周都会去看姨妈，至少在姨妈年少时是这样。

For their part, the start-ups want the decree outlawed.

对于新兴公司而言，它们希望奥朗德的法令被取缔。