This guarantee is valid for one year.

这份保证书有效期为一年。

The ticket is good for one month.

这票一个月内有效。

These tickets are available for one month.

这些票有效期一个月。

He received tuition in painting for one year.

他学了一年绘画。

Compulsive drinking is bad for one's health.

不加节制的饮酒有害健康。

I have had enough obloquy for one lifetime.

我一辈子受够了诽谤。

Her steadfast belief never left her for one moment.

她坚定的信仰从未动摇过。

She received me with incredible poise for one so yong.

她年纪轻轻居然能如此沉着老练的接待我真令人难以置信。

I must search the Internet for one of his pictures.

我必须上网搜索他的一张照片。

There's room for one more，but it'll be a squeeze.

这里还能容下一个人，但是会挤一点的。

To avoid overfish, fishermen in this area stop fishing for one month every year.

为了避免过度捕捞，这个地区的渔民每年休渔一个月。

Conditions of acceptance and nomenclature for surface planning machines with cutterblock for one side dressing.

木材加工机械.单面修整用带组合铣刀的平面刨床的验收条件和术语.精确度检验(Woodworking machines.

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

宁可千日不战,不可一日不备。

The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停一天课。

Alice Brock: You're a meathead - haven't you play-acted cop enough for one day?

你这个傻瓜——难道你到现在还没有扮演够警察的角色吗？

Simple geological structure, an open-pit mine, the development of high value for one of the three cryptomelane.

地质构造简单，属露天矿，开发价值高，为全国三大钾矿之一。

Constituents that can be substituted for one another without loss of grammaticality belong to the same syntactic category.

可以相互替换而又不改变语法属性的成分属于同一句法类型。

It is difficult to develop a satisfiable testing tool.Most tools only work for one or several program language.

摘要软件测试工具很难达到通用的目标，大多数该类工具都是具体针对某一种或几种程序语言的。

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

恐怕有淫乱的，有贪恋世俗如以扫的。他因一点食物把自己长子的名分卖了。

In a nutshell, named function expressions are useful for one thing only - descriptive function names in debuggers and profilers .

简而言之，有名函数表达式只对一件工作有用，在调试器和性能测试器中描述函数的名称。