And yet work is not working, for ever more people, in ever more ways.

但是对于越来越多的人而言，工作在更多的方面其实并没有发挥作用。

So, in the future how can the law help people on the hunt for ever more water?

那么，在未来，法律如何能帮助人们寻找更多的水？

That may be, but as new technology allows for ever more extraction of fuels, the right balance and best approaches are far from settled.

可能是这样，但随着新技术允许提取更多燃料，正确的平衡和最佳方法远未确定。