The government says it has only $25 million in usable foreign reserves.

政府说自己只有2500万美元的可用外汇储备。

America and other countries froze almost all of Afghanistan's $9bn in foreign reserves.

美国和其他国家冻结了阿富汗几乎全部90亿美元的外汇储备。

Sergio Massa also says the move will help preserve Argentina's dwindling foreign reserves.

塞尔吉奥·马萨还表示，此举将有助于维持阿根廷日益减少的外汇储备。

The Finance Ministry says Sri Lanka has only $25 million in usable foreign reserves.

斯里兰卡财政部说，斯里兰卡只有2500万美元的可用外汇储备。

Russia's central bank was barred from tapping most of its $630bn in foreign reserves.

俄罗斯央行6300亿美元外汇储备中的大部分都被禁止动用。

The country had been banking on tourism and exports to replenish its foreign reserves.

该国一直依靠旅游业和出口来补充其外汇储备。

And the US and European allies announced plans to block Russia's central bank from using its foreign reserves.

而美国和欧洲盟国宣布了阻止俄罗斯中央银行使用其外汇储备的计划。

Creditors decreased Sri Lanka's ratings, which blocked the country from borrowing more money as its foreign reserves fell sharply.

债权人降低了斯里兰卡的评级，这阻止了该国借入更多资金，因为该国的外汇储备大幅下降。

Commodity giants such as CNOOC, an oil firm, have been buying foreign reserves, and rivals, since the 1990s.

自上世纪90年代以来，像中海油这样的大宗商品巨头一直在购买外汇储备和竞争对手。

Now, Egypt faces, the task of rebuilding its foreign reserves.

现在，埃及面临重建其外汇储备的任务。

Similarly in India, a widening deficit is draining foreign reserves.

无独有偶，在印度，不断扩大的贸易逆差也在耗尽其外汇储备。

The low exchange value of Egypt's money forced the Central Bank of Egypt to pass policies to preserve the country's foreign reserves.

埃及货币的低汇率迫使埃及中央银行通过了保存该国外汇储备的政策。

Another is that it will boost exports, which may replenish foreign reserves.

另一个原因是它将促进出口，这可能会补充外汇储备。

And he's also had to rely on the central bank selling its foreign reserves in order to prop up the hryvnia.

他还不得不依靠中央银行出售其外汇储备，以支撑格里夫纳。

The portion of foreign reserves held in yuan globally has stalled this year.

今年全球以人民币持有的外汇储备比例停滞不前。

Foreign reserves are dwindling, causing a backlog of imports at ports as buyers scramble to find the necessary dollars to pay for goods.

外汇储备正在缩减，导致进口货物积压港口，买家争相寻找足够的美元来支付货款。

Action against Russia's central bank means it cannot gain access to much of its vast $630bn pile of foreign reserves.

针对俄罗斯央行的行动意味着它无法动用其庞大的 6300 亿美元外汇储备中的大部分。

For months, banks in Pakistan have delayed issuing credit to businesses to import goods, raw material and machinery, in a bid to save faster pleading foreign reserves.

几个月来，巴基斯坦的银行一直推迟向进口商品、原材料和机械的企业发放信贷，以求急切挽救外汇储备。

Government officials said the country was running low on foreign reserves, the problem that prompted both Sri Lanka and Pakistan to pursue I.M.F. assistance.

该国政府官员表示，孟加拉国的外汇储备已所剩无几。这也同样是导致斯里兰卡和巴基斯坦向IMF寻求援助的原因。

The move will allow the government to use its dwindling foreign reserves to import food and fuel while it negotiates a restructuring and a bail-out from the IMF.

此举将允许政府利用其日益减少的外汇储备进口食品和燃料，与此同时，该国与国际货币基金组织协商重组和纾困方案。