How sure are you about our chances of success in the foreign market?

你对我们在国外市场取得成功有多大把握？

What problems will exporters face in moving to the foreign market？

在转向国外市场时，出口商会面临哪些问题？

But in other ways their domestic war is spilling into foreign markets.

但在其他方面，三巨头在国内的战火正在向国外市场蔓延。

It tried but has failed to conquer foreign markets such as Japan with its search engine.

它的搜索引擎曾尝试征服日本等国外市场，但未能得手。

And as the East End was by the river, ships could transport goods between there and foreign markets.

东伦敦沿河，船只可以在这里和国外市场之间运输货物。

English Premier League Football has cut short a $700 million TV deal with China, its most lucrative foreign market.

英超足球联赛终止了与中国的7亿美元电视转播协议。中国是英超最赚钱的海外市场。

A World Bank report notes that Russian exporters have trouble not just entering foreign markets but surviving in them.

一份世界银行的报告指出，俄罗斯出口商不仅加入外国市场有困难，融入其中并生存下来更难。

Maintaining a presence in foreign markets poses a bigger challenge.

保持在国外市场的存在构成了更大的挑战。

With very small engines, they are considered too small for foreign markets.

使用非常小的发动机，它们被认为对于国外市场来说太小了。

Federal Reserve Chairperson Yellen said she expects the effects of a strong U.S. dollar and faltering foreign markets to decrease over time.

美联储主席耶伦提道，海外经济增长放缓、美元走强的影响会随着时间推移有所改变。

How sure are you about our chances of success in the foreign market?

您对我们在国外市场取得成功的机会有多大把握？

Then, in the mid-2000s, Chinese firms began building a presence in foreign markets.

然后，在 2000 年代中期，中国公司开始在国外市场建立业务。

Company representatives are pushing to open foreign markets to their products.

【push】公司代表正力图把产品推向国外市场。

Worse, in some big foreign markets, such as Britain and Germany, conditions may be deteriorating.

更糟糕的是，在英国和德国等一些大型国外市场，情况可能正在恶化。

But, it’s not just China. Baidu is also planning to sell to foreign markets as well.

但是，不仅仅是中国。百度也计划向国外市场销售。

Authorities attribute the PPI decline to factors such as the fluctuation of international commodity prices and weak demand in domestic and foreign markets.

当局将生产者价格指数下降归因于国际商品价格波动和国内外市场需求疲软等因素。

Plentiful venture-capital funding allowed them to launch into foreign markets, make bold acquisitions and hire the best staff.

大量的风险投资资金使他们能够进军国外市场，进行大胆的收购并聘用最优秀的员工。

This approach was intended to allow the United States to grow and prosper independently without foreign products or foreign markets.

这种方法旨在让美国在没有外国产品或外国市场的情况下独立发展和繁荣。

Marinetti was also a friend of fascist dictator Benito Mussolini, who wanted to relieve Italy of its dependence on foreign markets.

马里内蒂也是法西斯独裁者贝尼托·墨索里尼的朋友，他希望摆脱意大利对外国市场的依赖。

Some people when they think about getting on the internet and trying to reach foreign markets, whether it's China or India or somewhere else, worry about counterfeiting.

有些人一想到上网，想要进入国外市场，无论是中国、印度还是其他地方，就会担心假货。