God is not present in bodily form.

上帝是无形的存在。

He presents the theory in a grossly simplified form.

他极其简明地陈述了这个理论。

The plantaris muscle, popliteofibular ligament, fabellofibular ligament, and semimembranosus bursa were present in all specimens.

跖肌腘胫韧带，腓肠豆腓侧韧带和半膜肌都在标本中保留。

Error model and its corresponding pre-distortion calibration method for trans-mitting array are presented in this paper.

该文给出了发射阵列的误差模型和相应的预失真校正方法。

The experimental result of imperviousness of asphalt concrete under various load levels is presented in this paper.

本试验侧重于沥青混凝土的防渗性能研究。

The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.

六零年代军团改组为一轻侦察团,后经女皇批准,军团于1971年获颁一面侦察部队的燕尾式军旗。

The fossa of Landzert, present in about 2% of autopsies, is recognized as inducing left paraduodenal hernia (PDH).

Landzert隐窝尸检的检出率约2%，易引起左侧十二指肠旁疝（PDH）。

Flagella is an unique structure that presents in appropriate half of bacillus,few coccus,and all of spirilla and vibrio.

鞭毛是细菌的一种特殊结构,约半数的杆菌、极少数球菌和所有的螺旋菌及弧菌都有鞭毛。

This article presented Marconi's journey to China in 1933 who is the inaugurator of telecommunication in morden times.

摘要详细介绍了当代电讯技术开创者之一马可尼1933年的中国之行。

A method for determination of18 impurities in gadolinia by inductively coupled plasmaatomic emission spectrometer are presented in this paper.

本文介绍了电感耦合等离子体原子发射光谱法测定氧化钆中18种元素。

In this thesis, a new advanced technology, called ausform finishing, is first presented in our country for manufacturing hardened gears.

本文创新提出了用于硬齿面精加工的精密热滚挤技术。

A new design of intelligent fire alert detecting system on multi detector signal fuzzification technic is presented in this paper.

提出一种基于模糊-神经网络的多探测器信息模糊化智能型火灾报警监测系统的新方案。

The effective stress iterative method of estimating neutral point and downdrag on a single pile was presented in this paper.

采用有效应力迭代算法来确定中性点的位置和计算下拉荷载值,并通过一个实例来说明迭代试算的过程。

The experimental results of low temperature ablator (beeswax and camphor) tests in the hypersonic wind Tunnel are presented in this paper.

本文给出了低温烧蚀材料的高超声速风洞烧蚀实验研究的结果。

An example is given to demonstrate the proposed algorithm by comparing it with the other genetic algorithms presented in preterit articles.

最后给出相应实例，并与其它文献中的方法比较验证了本文算法的可行性和有效性。

Three radial sawing patterns, sectorial radial sawing models of quarter timbers, trisected timbers and hexsected timbers are presented in this paper.

介绍了三种径向下锯模型：四开法、三开法和六开法。

The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.

经济学家情报单位的宜居性排名，将全球140座城市的个人生活方式面临的挑战加以量化。

In the sagittal section of the T2-weighted image, hyperintense lesions are present in the tegmentum of the midbrain, pons, and medulla oblongata.

图B) 在T2 权重纵向截面图像，高讯号病变出现在中脑、桥脑、延脑背盖区。

Gymkhana culture is the key part of humanistic Olympics. Gymkhana culture at present in China was discussed and some suggestions were given.

摘要赛场文化是“人文奥运”的重要组成部分。研究了当前我国赛场文化的现状，并提出了解决方案。

Of the 23 eyes with optic disc coloboma, the choroidal involvement was seen in 21 eyes and microphthalmia was present in 12 eyes.

在视神经盘缺损的23只眼睛中，其中21只眼睛同时有涉及到脉络膜的缺损，12只眼睛存在有小眼症。