That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign companies run uncontrolled.

这并不是说卑躬屈膝，任人愚弄，也不是对外国公司不加控制。

First, you had, allowing more foreign companies into the market.

首先，更多的外资企业受允许进入中国市场。

10.Did the foreign company give us the letter of guarantee?

10。外国公司是否已给了我们保证书？

The draft law offers pre-establishment national treatment to foreign companies.

这部草案为外国公司提供准入前国民待遇。

The permanent position with the foreign company attracted most people.

这家外国公司的永久职位吸引了大多数人。

It gives you an advantage, especially if you are dealing with foreign companies.

这给你一项优势，如果你与外企做生意就更是这样了。

Despite a construction boom across Nigeria, many foreign companies avoid the north.

虽然建设热潮风靡整个尼日利亚，但是大多数外企自然而然地避开了北方。

North Korea is warning foreign companies and tourists to evacuate South Korea.

朝鲜警告外国企业和游客撤离韩国。

At least publicly, foreign companies are more enthusiastic.

至少在台面上，国外公司更加热情。

Many foreign companies have operations there, and it is a base for export activity.

许多外国公司在那里开展业务，而且这里也是出口活动的基地。

That means it gives you an advantage, especially if you are dealing with foreign companies.

那就意味着你在工作上有优势，尤其是在你和外企打交道的时候。

Mr O'Neill had faced mounting opposition to energy deals with foreign companies, including Total and ExxonMobil.

奥尼尔在与包括道达尔(Total)和埃克森美孚(ExxonMobil)在内的外国公司达成能源交易时，面临着越来越多的反对呼声。

He says many of the cases against foreign companies were not raised first by the government.

他说很多针对外国公司的案例并非首先由政府提起的。

Why is no one taking advantage of that human capital instead of relying on foreign companies.

为什么没有人利用这种人力资本，反而要去依赖外国公司。

This means any areas not on that lists will be free to invest in by foreign companies.

同时这也说明，任何不在这两份清单上的行业，外商全部可以进行投资。

Chinese and foreign companies have been using the 2023 Zhongguancun Forum in Beijing to explore business opportunities.

中外企业一直在利用北京 2023 年中关村论坛探索商机。

An adviser who works with foreign companies told Reuters, " Ethiopia is not a pretty picture right now" .

" 埃塞俄比亚当前的局势不容乐观。"

In fact, we don't have any items in the law that requires foreign companies to transfer their technologies.

“实际上我们在任何法律都没有相关的关于强制性转让（的要求和规定）。

Large-scale commercial mining by foreign companies brought in 300 million us dollars of revenue to the government in 2018.

2018年，外国公司的大规模商业采矿为政府带来三亿美元的收入。

President Trump has blocked a bid by a foreign company for a takeover of the American computer chip makers Qualcomm.

特朗普总统阻止了一家国外企业对美国电脑芯片商高通的收购。