" I do it for conscience' sake, " she answered.

“我这样做是为了良心，”她回答道。

That she was encouraging theft, and perhaps theft from people worse off than she, was no longer a matter for conscience.

事实上，那种为人处世的道德准则在思嘉心目中无足轻重。

I must make him, he thought, wait a long time for the five francs which he wants to sell his conscience for.

他想，我必须让他等很久， 才能拿到他愿意出卖良心的五法郎。

James accepted this tribute of gratitude, and qualified his conscience for accepting it too, by saying with perfect sincerity, " Indeed, Catherine, I love you dearly" .

詹姆士接受了这份感激之情，并以完全真诚的口吻说：“的确，凯瑟琳，我非常爱你”，以此证明他的良心也接受了。

Dear Margaret, if he would like to accompany you and Aunt Hale, we will try and make it pleasant, though I'm rather afraid of any one who has done something for conscience sake.

亲爱的玛格丽特， 如果他愿意陪你和黑尔姨妈， 我们会尽量让它愉快， 尽管我很害怕任何出于良心而做某事的人。