Community is a force multiplier, your place to both stand and move the world.

社区是一个力量倍增器，是你的支点和撬动地球的手段。

Please remember that community is a force multiplier.

请记住，社区是一个力量倍增器。

But then you bring to bear your lever, your force multiplier, and voila, the rock moves aside.

然后你用杠杆，你的力量倍增器，瞧，石头移开了。

He was the first to discover the mathematical proof for what in physics is known as the force multiplier.

他是第一个发现物理学中所谓的力量倍增器的数学证明的人。

Ever heard of the force multiplier?

听说过力量倍增器吗？

At its best, it acts as a " force multiplier" on entirely new fields of research, says Dr Russell.

拉塞尔博士说，在最好的情况下，它可以充当全新研究领域的“力量倍增器”。

They connect you directly to one of the most prolific force multipliers of all time, Benjamin Franklin, a French admirer called Franklin, the Archimedes of his country.

他们把你直接联系到有史以来最多产的力量倍增者之一，本杰明·富兰克林，一个被称为富兰克林的法国崇拜者，他的国家的阿基米德。

And this isn't a one-way street, you benefit, but you contribute as well, you are a forced multiplier for others, helping to amplify strength and reach of those around you.

这不是一条单行道，你受益，但你也做出了贡献，你是别人的力量倍增器，帮助扩大你周围人的力量和所触及的范围。