I signed up for better or worse.

无论好坏 我都在你身边。

For better or worse, everything you do is yours.

无论好坏，你所做的一切都属于你自己。

For better or worse, the smartphone upgrade cycle is quick.

不管怎么说，智能手机的迭代还是很快的。

Nope. For better or worse, I know who I am.

我女儿的幸福对我来说永远是最重要的。

Now for better or worse, gift-giving is a big part of many holidays.

无论是好是坏，送礼物是许多节日的一大部分。

For better or worse, there are ways to take advantage of human biology.

无论是好是坏，我们都可以利用人类的生物学特性。

My most memorable moment with Maggie, for better or worse, is one of my first scenes with her.

不论好坏，对玛吉印象最深的时刻，是我第一次见她。

If A.I. fundamentally reshapes how we work, it has the power to do so for better or worse.

如果人工智能从根本上改变了我们的工作方式，它就有能力做到更好或更坏。

This happens because, for better or worse, emotions play a major role in our brain's decision-making process.

这是因为，不管好坏，情绪在我们大脑的决策过程中起着重要作用。

Feedback is when you're not sheltered from the consequences of your actions, for better or worse.

反馈是指你不能逃避自己行为的后果，无论结果是好是坏。

And for better or worse, the story of how we posted things on social media that will as well.

我们把好的和不好的事情统统发到社交平台上。

How we relate to one another is a big part of our everyday lives — for better or worse.

我们与他人的关系是我们日常生活的重要组成部分，无论好坏。

And third, if we can change the emotions another individual feels, we can change their behaviour — for better or worse.

第三，如果我们能改变另一个人的情绪，我们就能改变他们的行为——无论好还是坏。

For better or worse, he revolutionized online ads.

无论好坏，他彻底改变了在线广告。

There are incompletions, large holes that can be filled only through imagination, through wishing, through myriad projections, for better or worse.

她的人生也有不完满的部分，只有通过想象、祝愿、无数的脑洞才能填补的窟窿，无论是好是坏。

So for better or worse that was my education.

因此，无论好坏，这就是我的教育。

" She took him for better or worse, you know" .

“她认为他是好是坏， 你知道的” 。

His rapid-fire, quick-witted dialogue is hard to miss—for better or worse.

他快速、机智的对话很难被错过——无论好坏。

Karen, I married you for better or worse.

凯伦 我跟你结婚 有福同享有难同当。

For better or worse, that's like, everything has been simplified in that direction.

不管是好是坏，一切都朝着那个方向简化了。