So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.

所以，这是我第一次尝试把滑板这项运动做得更大。"

With the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.

猎犬死后，汉默公司短暂的贝克街之旅也随之终结。

Well, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.

从我早期作为职业变革推动者的尝试再到援助叙利亚，这是一条漫长的道路。

Back in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.

国内方面，拜登总统首次出访白宫外，探访了受伤士兵。

On occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.

有时，两国还派士兵进入对方的领土。

Make forays in fertile country in order to supply your army with food.

掠于饶野，三军足食。

But Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.

但是索尼公司最近突然发布的磁带存储产品可不是用于怀旧。

For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.

对欧特曼家族来说，他们移居西部边境始于一位先知的启示。

Kato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.

凯托经常外出，通常是夜半时分，以及少数的清晨巡逻。

I hope you enjoyed this foray into these green seas.

我希望你能享受这趟绿色海洋之旅。

So this is my first foray into the world of audio fiction.

这是我第一次涉足有声小说的世界。

Addressing those questions will involve a brief foray into the history of ideas.

解决这些问题将涉及对思想史的简短涉足。

(keys clicking) - My first foray into mechanical keyboards.

（按键点击）-我第一次尝试机械键盘。

Bichirs too can make flappy forays over land, but they walk in a very different way.

Bichirs 也可以在陆地上进行轻快的尝试，但它们的行走方式却截然不同。

We have those dialogue scenes, all synthetic and going to be the first foray into that.

我们有那些对话场景， 全部都是合成的， 这将是我们首次尝试这一点。

Most forays went less than 3km from those areas.

大多数突袭距离这些地区不到 3 公里。

Of course, the foray into digital realms is not without its critics.

当然，进军数字领域也并非没有受到批评。

So that's all well and good, but perhaps the most fascinating area is their foray into robotics.

所以这一切都很好，但也许最吸引人的领域是他们涉足机器人技术。

More than a century after Einstein's foray into aeronautics, lift retains its reputation as a confounding concept.

在爱因斯坦涉足航空学一个多世纪后，升力仍然是一个令人困惑的概念。

It was, though, to be the last of his forays in this regard.

不过，这是他在这方面的最后一次尝试。