My name is North Dakota, Bismarck is so fine.

我的名字是北达科他州，俾斯麦很棒。

Julie Ellingson is a 4th generation cattle rancher in Bismarck, North Dakota.

Julie Ellingson是北达科他州俾斯麦市第四代牧场主的一员。

The Graf Bismarck coal mine in Gelsenkirchen, once one of Germany's biggest, closed in 1966.

位于盖尔森基兴的俾斯麦伯爵煤矿早在1966年就结业，曾是德国最大的煤矿之 一。

At 4, 791 meters rests the wreckage of the battleship Bismarck, sunk during World War II.

在 4791 米深处，二战中沉没的俾斯麦战舰的残骸就静静躺在这里。

The Graf Bismarck land was expensively reclaimed for housing and business investment, but rents are forbiddingly high.

俾斯麦伯爵煤矿场的土地现在被用作住宅和商业用地，租金却扶摇直上。

From Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.

从俾斯麦统治下的德国到冷战时期，《魔术师》在讲述个人骚动的同时，也讲述了很多历史。

So, the last thing that Bismarck wanted are these two big states to come together on either side of him.

因此 俾斯麦最不愿看到的局面就是两边的这两个大国同时来犯。

Suppose some statement made about Bismarck.

假设有一些关于俾斯麦的陈述。

Bismarck's fall disclosed impulses which his inherited code had kept concealed for years.

俾斯麦的垮台暴露了他继承的准则多年来一直隐藏的冲动。

I will take care of that. - I'm on top of it, Bismarck.

我来 -放着我来 俾斯麦。

A statue of her stands at the State Capitol in Bismarck, North Dakota.

她的雕像矗立在北达科他州俾斯麦的州议会大厦。

Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?

还是俾斯麦的一位通讯员的轻率行为？

In this we are necessarily defeated, since the actual Bismarck is unknown to us.

在这一点上我们必然失败， 因为真正的俾斯麦对我们来说是未知的。

Was Bismarck really of the past?

俾斯麦真的过去了吗？

A replica of the keelboat they used is now on display here in the North Dakota capital of Bismarck.

他们使用的龙骨船的复制品现在在北达科他州首府俾斯麦展出。

On May 26, the British and Polish attacked the Bismarck with aerial and naval forces.

5月26日，英国和波兰出动空中和海军攻击俾斯麦号。

But on the Bismarck High School boys swim team in North Dakota, 12 of the 26 athletes are brothers, as in brothers.

在北达科他州俾斯麦高中的男子游泳队中，26名运动员中有12人是兄弟。

In May 1941, the Bismarck had its first foray and  certainly lived up to its fearsome reputation.

1941 年 5 月，俾斯麦号首次出海，果然名副其实。

The Bismarck represented the Nazi's rise to power,   with Hitler commissioning new ships that broke the Treaty of Versailles.

俾斯麦号代表了纳粹的崛起，希特勒委托建造新船打破了凡尔赛条约。

British ships, with the help of planes launched from an aircraft carrier, destroyed a powerful German battleship, the Bismarck on May 27, 1941.

1941年5月27日，英国战舰在航空母舰上发射的飞机的帮助下，摧毁了一艘强大的德国战舰俾斯麦号。