I had no idea that Seville has a very thick Andalusian accent.

我不知道塞维利亚有很浓的安达卢西亚口音。

With exquisite carving, it's considered one of the masterpieces of 18th-century Andalusian Baroque.

凭借精美的雕刻，它被认为是 18 世纪安达卢西亚巴洛克风格的杰作之一。

So I thought, " Oh, I'll go to Seville then." I had no idea that Seville has a very thick Andalusian accent.

所以我想，“哦，那我就去塞维利亚。”我不知道塞维利亚有很浓的安达卢西亚口音。

Isabel has invited us to Bodegas Campos - a historic and venerable house of eating - for our own festival of Andalusian specialties.

伊莎贝尔邀请我们到 Bodegas Campos - 一个历史悠久且令人尊敬的饮食之家 - 参加我们自己的安达卢西亚特色美食节。

Many of these same locals will party on squares until late into the night. Others will sit down to a classic Andalusian dinner.

这些当地人中的许多人会在广场上狂欢直到深夜。其他人将坐下来享用经典的安达卢西亚晚餐。

Andalusian horses...and the proud traditions they represent. Women, dressed in their peacock finery, seem ready to break into dance at the click of a castanet.

安达卢西亚马… … 以及它们所代表的引以为豪的传统。穿着孔雀服饰的女人们似乎准备好在响板的咔嗒声中跳起舞来。

Just down the street, the Royal Andalusian School of Equestrian Art provides a foundation for this culture of horses. Performances pack its arena several times a week.

就在街对面，安达卢西亚皇家马术学校为这种马文化奠定了基础。表演每周举行几次。

In some ways the characters and deeds of the great bandits could so readily be the stuff of grand opera—Don Jose in " Carmen" is based on the Andalusian bandit El Empranillo.

在某些方面，大盗的人物和事迹很容易成为大歌剧的素材——《卡门》中的唐·何塞是根据安达卢西亚强盗 El Empranillo 改编的。