They follow in the footsteps of countries like Rwanda.

先人一步的是卢旺达。

For him, it's about following in the footsteps of his ancestors.

对他来说，寻宝是跟随先人的脚步。

The country's president Nicolas Maduro has followed in the footsteps of former president Hugo Chavez.

国家的总统尼古拉斯·马杜罗已经跟随前总统乌戈·查韦斯的脚步。

These creators follow in the footsteps of people like Oprah Winfrey, Tyler Perry and Shonda Rhimes.

这些创作者追随奥普拉·温弗瑞、泰勒·派瑞和珊达·瑞姆斯等人的脚步。

The question is, will other restaurants follow in the footsteps of a famous place like Eleven Madison Park?

问题是，其他餐厅是否会效仿麦迪逊公园11号这样知名餐厅的做法呢？

China recently followed in the footsteps of missions carried out by the United States and the former Soviet Union.

中国最近紧随美国和前苏联执行任务的脚步。

Together, we will follow in the footsteps of our primal ancestors, face every obstacle that stands between us.And survival.

让我们一起追随原始祖先们的的足迹，勇敢面对出现在我们面前的每个障碍，努力生存下来。

Follow in the footsteps of some of the world's smartest people-just make sure you only pick up their good habits.

跟随一些世界上绝顶聪明的人的脚步－－只要确保你仅学到他们的好习惯。

Truss will become the UK 's third female prime minister, following in the footsteps of her political idol, Margaret Thatcher.

特拉斯将成为继她的政治偶像玛格丽特·撒切尔之后英国的第三位女首相。

So I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.

所以我抉定追随美国杰出的哲学家摩根·史柏路克的脚步，用30天的时间尝试新事物。

It led to more aggressive reporting by a new generation of journalists hoping to follow in the footsteps of Woodward and Bernstein.

这导致新一代记者更加积极地进行报道，他们希望追随伍德沃德和伯恩斯坦的脚步。

The two are following in the footsteps of Wendy's, which is temporarily adding an ice cream to its long-standing Biggie Bag combo.

这两家餐厅正在追随温迪汉堡的脚步，温迪汉堡暂时在其一直都有的“大袋子”套餐中增加了一份冰淇淋。

He followed in the footsteps of his older brother, Bernard, who was a scientist. However, Kurt Vonnegut was not a very good student.

他跟随着哥哥伯纳德的脚步，伯纳德是一名科学家。但库尔特·冯内古特并不是一名好学生。

Leonard, how could I have been so foolish to try and follow in the footsteps of a madeup alien race with no emotions?

莱纳德，我怎么能这么蠢，试图去追随一个虚构的没有情感的外星人种族的脚步？

Still, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.

尽管如此，仍有许多人追随西班牙征服者埃尔南科尔特斯的脚步。

In doing so, they are following in the footsteps of Andrew Roberts and Michael Burleigh, who made similar attempts in, respectively, 2009 and 2010.

这两位作家分别在2009年和2010年尝试用单卷本写二战史。

They'd follow in the footsteps of the arthropods, to become the first vertebrates to live on dry ground.

他们会追随节肢动物的脚步，成为第一批生活在干燥地面上的脊椎动物。

Well, John was following in the footsteps of his older brother, the venerated courageous sweetie pie, Richard 'the Lionheart'.

好吧，约翰是在追随他哥哥的脚步，他哥哥是受人尊敬的勇敢的甜心派，“狮心王” 理查德。

What if we could follow in the footsteps of these first hunters as they entered the unknown and staked their claim to these vast spaces?

如果我们能够跟随第一批美洲猎人的脚步走进未知的、被其划为自己的领地的这个巨大的空间，会发生什么呢？

Therefore, in 1912 Lin entered the Theological School of Saint John’s University in Shanghai to become a minister following in the footsteps of his father.

为子承父业，林语堂1912 年进了上海圣约翰大学神学院。