And now, 6.5 years later, we're following up on that discovery.

现在，6年半过去了，我们继续探索那个发现。

But first, we're following up on a situation in Northern Africa.

但首先, 我们继续关注北非的境况。

This March 7th, we`re following up on a story we reported on February 12th.

今年3月7日，我们将继续追踪2月12日报道的一则新闻。

Alford says law-enforcement officers are patrolling the area and following up on all tips and leads they receive.

阿尔福德说，执法人员正在该地区巡逻，并跟进他们收到的所有提示和线索。

Look, the only reason I was following up on this is 'cause I thought it might be you.

听着，我接这案子唯一的原因就是我觉得那个人就是你。

Almost no one in the Jewish world was interested in following up on this story, and it died down.

在犹太人世界里，几乎没有人有兴趣继续研究这个故事，不久这个故事也就被遗忘了。

The other story we are following up on is about a virus that first showed up in the Middle East.

而我们正在跟进的另一个故事是关于一种首先出现在中东的病毒。

I'm following up on our pending friendship and I look forward to hearing from you regarding its status. Sheldon Cooper.

我在追踪待定友谊的发展状况，期待你来电给它定位。我是谢尔顿? 库泊。

I was following up on this report.

我正在跟进这份报告。

We'll be following up on it as more news comes out.

随着更多消息的发布，我们将对此进行跟进。

We are following up on a story we told you about before.

我们正在跟进我们之前告诉过你的故事。

But first, we’re following up on a situation in Northern Africa.

但首先，我们要跟进北非的情况。

The first film hit theaters on Friday, with the second following up on April 23.

第一部电影将于周五上映， 第二部电影将于 4 月 23 日上映。

I could be following up on ten different leads right now.

我本可以去追查十条不同线索。

So that's something that we're now following up on.

这就是我们现在正在跟进的事情。

I'm following up on an article.

我现在要跟踪一篇报道。

Yeah, what did he say about the economy following up on the big economic speech that Trump delivered earlier this week?

对，特朗普本周初发表了重要经济演讲，那他在这场后续经济演讲中说了什么？

This story was developing last night. We'll be following up on it as more news comes out.

这个故事是昨晚发生的。随着更多消息的发布，我们将对此进行跟进。

So I can't be spending this department's limited resources following up on hunches about vampire nappings.

我不可能耗费局里有限的资源跟进莫须有的吸血鬼劫持案。

We will be following up on some issues in relation to the case. I spoke to the Cypriot foreign minister about that.

我们将继续调查与此案有关的一些问题。我就此与塞浦路斯外长进行了交谈。