And that keeps her from following through on her threats.

那样的话，她就不会坚持来祸害大家了。

Look, she's following me on Twitter.

你看，她在推特上关注了我。

And now, 6.5 years later, we're following up on that discovery.

现在，6年半过去了，我们继续探索那个发现。

Immediately following the French bulldog on the popularity list are German shepherds.

在受欢迎榜单上紧随法国斗牛犬之后的是德国牧羊犬。

You could try making an alternate account and following them on that.

你可以尝试换个账号，用那个账号关注他们。

But first, we're following up on a situation in Northern Africa.

但首先, 我们继续关注北非的境况。

This March 7th, we`re following up on a story we reported on February 12th.

今年3月7日，我们将继续追踪2月12日报道的一则新闻。

New England is looking to get back on its feet following the huge winter storm.

暴风雪之后，新英格兰地区将重新步入正轨。

Oil prices have risen sharply on international markets following Saturday's attacks on Saudi oil centers.

周六沙特石油中心遭遇袭击后 国际市场上的石油价格大幅上涨。

I'm doing some really exciting give aways so it's really worth following me on Instagram.

我正在进行一个发赠品的有趣活动，赶快在Ins上关注我吧。

And by building their following on Soundcloud they were able to get live shows and bookings.

所以艺术家们现在也在这样做, 他们还通过现场表演赚钱.

I'm afraid I don't know very much, but I have been following it on the news.

恐怕不太多，但是我一直在关注新闻。

The self-guided rocket blew up as it touched down on a landing pad following a controlled descent.

这枚自动制导火箭在受控下降后触及着陆台时发生爆炸。

When I'm with 100 of my friends following me on a regular ride, I forget I'm exercising.

当我和 100 位朋友一起定期骑行时，我忘记了自己在运动。

Alford says law-enforcement officers are patrolling the area and following up on all tips and leads they receive.

阿尔福德说，执法人员正在该地区巡逻，并跟进他们收到的所有提示和线索。

Look, the only reason I was following up on this is 'cause I thought it might be you.

听着，我接这案子唯一的原因就是我觉得那个人就是你。

A suspect armed with an AR-15-style rifle is still on the run following the incident late Friday night.

周五晚些时候事件发生后，一名手持 AR-15 型步枪的嫌疑人仍在逃。

But he criticized the Trump administration for not following through on a promise to ban all flavored e-cigarettes.

但他对特朗普政府未兑现禁止所有口味电子烟的承诺进行了指责。

Almost no one in the Jewish world was interested in following up on this story, and it died down.

在犹太人世界里，几乎没有人有兴趣继续研究这个故事，不久这个故事也就被遗忘了。

Armenia says it's reached a ceasefire with Azerbaijan following deadly new clashes along their shared border earlier on Tuesday.

周二早些时候，亚美尼亚与阿塞拜疆边境发生新的致命冲突，现在亚美尼亚称已与阿塞拜疆达成停火协议。