Harry folded up the letter, thinking.

哈利折起信，沉思着。

She folded up her half of the newspaper thoughtfully.

她若有所思地叠着她那半张报纸。

It is just finished, said Amy, as she quietly folded it up.

我的正好刚缝完了，”艾米边说边安静地叠起手帕。

Because I folded it up and put it in my pants pocket.

因为我折起来放到裤子口袋里了。

That would mean they could be folded up for launch and inflated in orbit.

这将意味着，空间站在发射时可以折叠，在轨道上运行时可以充气膨胀。

And once you've folded it up, put it in your pocket, like a wallet.

合起来就把它放在口袋里，就像个钱包一样。

Because the plate is flat, it can be made of plastic and folded up for launch.

因为波带片表面是平的，他可以用塑料制作而成，然后折叠起来发射。

He folded up the letter and put it back in the envelope. Held up the photo.

他合上信，塞回信封，把照片举到眼前。

An uncooked egg white is basically just a bunch of folded up proteins floating around in water.

生蛋清基本上就是一堆漂浮在水中，堆堆叠叠的蛋白质。

He folded up the parchment and laid it aside on his desk, ready for when Hedwig returned.

他卷起羊皮纸，放在桌上，等海德薇回来把它送走。

The Maya made paper books from the inner bark of trees that folded up like an accordian.

玛雅人用折叠起来像个手风琴的树皮内层制造纸书。

So it had to be folded up, right, like a piece of origami, to fit on the rocket.

所以它必须像折纸一样折叠起来，才能装在火箭上。

His latest product is a bicycle that can be folded up small enough to fit into a bag.

他最新的一项产品是一辆自行车，它能折叠到放进袋子的大小。

This telescope is so large that it could not fit into the rocket without being folded up like origami.

这个望远镜大到如果它不像折纸一样被折叠起来就放不进火箭里。

She took the porcelain dish with its precious contents and folded it up in a very fine linen cloth.

她把盛着贵重器皿的瓷盘用上等细麻布包起来。

Otherwise, it's kept folded up into the wall.

否则， 它一直折叠到墙上。

After breakfast they folded up the tent and set off for home.

早餐后，他们收起帐篷， 启程回家。

He folded up the newspaper, and put it in his coat-tail pocket.

他把报纸折起来， 放进上衣后摆的口袋里。

Mrs. Penniman took off her great shawl, and slowly folded it up.

彭尼曼夫人脱下她的大披巾， 慢慢地把它折起来。

I folded the scarf up and put it back in my pocket.

我把围巾折起来放回口袋里。