I, uh, fly all the way here.

我大老远飞来这里。

They have flown a long way to see you!

它们飞了很长一段路来看你！

I've flown a long way to see my loving wife.

我大老远飞回来见我可爱的老婆。

And you flew all the way here to twist my arm?

所以你不远千里来强迫我不离婚？

Requiring you to instead fly the long way around which certainly will add additional time onto the flight.

官方会要求你绕道飞行，这肯定会增加额外的飞行时间。

Go on, enlighten me. Two trips a month, flying all the way around the world, you're quite right.

继续，启发我一下。一个月两次，飞遍全世界没错。

Of course, flying this way can be exhausting.

当然，以这种方式飞行可能会让人筋疲力尽。

I've never been able to fly the same way since.

从那以后，我再也无法以同样的方式飞行。

You know, I've flown a long way to see my loving wife.

我大老远飞回来见我可爱的老婆。

NARRATOR: The question is, could it fly any other way?

旁白：问题是，它还能以其他方式飞行吗？

JOE BAUER: Really, something as big as the dragons should not be able to fly the way they do.

JOE BAUER：真的，像龙一样大的东西不应该像它们那样飞翔。

December, yeah. Now listen, it's a train ride for you, but I got to fly all the way here, right.

12月，你坐火车就行，可我却得飞越重洋。

Bird realized she had to get help, so she flew  as fast as she could all the way to Bear's house.

鸟意识到她必须寻求帮助，所以她以最快的速度飞到了熊的家。

If I didn't have my feet and foot restraints, I would try to push the wrench and my feet would go flying this way.

如果我没有脚和脚保护装置，我会尝试推动扳手，我的脚会这样飞。

I'm like wait a minute.He's like 340.He bumps into me, I'm going to be flying the other way.I got a trick for him.This was the trick.

我说等等 他有340磅 如果他撞上了我 就把我撞飞看 所以我耍了点花招 这就是。

" I have seen a wonderfuller thing, " he cried, as they gathered round him eagerly. " A great white bird. It is flying this way" .

" 我看见一个更奇妙的东西，" 他大声说，大家赶紧围拢在他身边，" 一只白色的大鸟，朝这边飞来了。"

It's a pretty " fly" way to propel yourself forward, experience the ups and downs of gravity, find yourself " free-falling" and make a two-point landing on your own two feet.

这是非常酷的激励自己前行的方式，体验重力的起起落落和“自由落体”，并用两只脚做两点着陆。

When Peter was jumping as usual into the snow that morning, he fell against something hard, and before he could stop himself he flew a little way down the mountain.

那天早上，彼得像往常一样跳进雪地里， 不小心撞到了一个硬东西， 还没来得及阻止自己， 他就往山下飞了一小段路。

Each of these groups evolved powered  flight from very different sets of anatomical building blocks, so  there's no reason to think that they would all end up looking the  same or flying exactly the same way.

这些群体中的每一个都从非常不同的解剖结构单元集进化出动力飞行，因此没有理由认为它们最终看起来都一样或以完全相同的方式飞行。

Just as it would be ludicrous for a biologist to say that a species of bird doesn't fly the way it ought to, it's equally nonsensical for a linguist to say that certain groups of people don't talk the way they should.

正如生物学家说某种鸟类没有按其应有的方式飞行会很可笑一样，语言学家说某些人群没有按其应有的方式说话同样荒谬。