Regardless, the game flew off the shelves.

无论如何，这个游戏被抢购一空。

Have you ever flown off the handle and become so angry and enraged?

你是否曾经失控，变得如此愤怒？

And these balls fly off the shelves.

这类足球总是被抢购一空。

What it never looked was interesting. He would certainly much rather have flown off to Mars.

总之从来没有呈现过有趣的样子。相比而言，他更希望飞到火星。

Now keep in mind, it's not he flew off his handle, flew off the handle, okay?

请大家记住，不是 he flew off his handle，而是 flew off the handle。

It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

它伸展翅膀，飞入渐渐暗下的天空。

If the roof of the house had suddenly flown off, the old gentleman wouldn't have been more astonished.

假使这所房子的屋顶突然被风刮掉了，老绅士也不会更惊奇。

" Fly off the handle" — get upset, right?

“Fly off the handle”——心烦意乱。

You won't fly off into space.

你不会飞到太空中。

What made you fly off the handle?

是什么让你失控的？

They stay calm when others fly off the handle.

当别人失控时，他们会保持冷静。

And with that, the very small bee flew off.

说完，小蜜蜂飞走了。

The map flew off the path and through the trees.

地图飞离了小路，穿过了树林。

He flew off the handle when someone rammed into his car.

当有人撞向他的车时，他大发雷霆。

They flew or they fly off the handle.

他们失控了。

A crack developed in the spinning ride, sending people flying off.

该游乐设施的旋转杆断裂，将游客甩了下来。

His glasses flew off, and landed in the van that hit him.

他的眼镜飞了下来，落在撞他的货车上。

Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

隔热罩的隔板就不会掉个没完了 不是吗？

Every morning the shearwaters fly off to collect food for their young.

每天清晨海鸥飞离这里为他们的孩子寻找食物。

Oh my gosh, he flew off the handle.

我的天哪，他勃然大怒。