The tame honey-bees seemed languid and wing-weary, as if they had come all the way up from the flowerless valley.

驯服的蜜蜂似乎无精打采，翅膀疲倦，仿佛它们是从没有鲜花的山谷一路爬上来的。